Traduction de «alle een ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Spacieuses et modulables, ses salles sont dotées d'un matériel audiovisuel ultramoderne et peuvent accueillir jusqu'à 180 personnes.

Alle appartementen beschikken over een ultramodern thuisbioscoopsysteem met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Ils disposent tous d'un système de divertissement ultramoderne avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Het 4-sterrenhotel Fragrant Nature Hotels Resorts ligt aan de Backwaters en biedt een ultramoderne spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een speeltuin voor kinderen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans une lagune, le Fragrant Nature Hotels Resorts 4 étoiles propose un spa ultramoderne, une piscine extérieure, une salle de sport, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement. Les chambres offrent une vue sur le lac.

Alle ruime suites van The Setai Miami Beach zijn voorzien van gratis WiFi en een ultramodern surroundsoundsysteem met cd- en dvd-speler.
Toutes les suites spacieuses à The Setai, Miami Beach proposent un système surround ultramoderne ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Après un long voyage ou une journée bien remplie, détendez-vous en faisant de l'exercice dans le centre de remise en forme ultramoderne, relaxez-vous ensuite dans le sauna, faites une partie de mahjong dans la salle de jeux ou louez une voiture pour explorer cette charmante ville.

Alle accommodaties beschikken over een ultramoderne inrichting, een 27-inch lcd-tv, een iPod-dock en luxe beddengoed.
Les logements disposent d'un mobilier ultramoderne, d'une literie de luxe, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran LCD de 68 cm.

Een eigen supermarkt, een ultramodern businesscentrum, en exclusieve toegang tot het populaire winkelcentrum Plaza Fiesta San Agustin, dit alles is voor gasten beschikbaar.
Vous bénéficierez d'une épicerie sur place, d'un centre d'affaires ultramoderne et d'une entrée exclusive au célèbre centre commercial Plaza Fiesta San Agustín.

Alle accommodaties hebben een ultramoderne badkamer en keukenfaciliteiten.
Tous possèdent une salle de bains ultramoderne et une cuisine.

Alle gasten van The Broadmoor kunnen gebruikmaken van het ultramoderne fitnesscentrum met persoonlijke trainers en fitnesslessen.
Vous pourrez profiter du centre de remise en forme ultramoderne du Broadmoor, avec un encadrement assuré par des entraîneurs personnels et des cours de conditionnement physique.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het hart van Silicon Valley, vlakbij de universiteit van Stanford. Het beschikt over luxe accommodatie, ultramoderne faciliteiten en alle moderne gemakken.
Vous apprécierez les chambres luxueuses, les installations dernier cri et les équipements modernes de cet hôtel respectueux de l'environnement, placé en plein cœur de la Silicon Valley à quelques minutes de l'université de Stanford.