Traduction de «alle belgische » (Néerlandais → Français) :

Van daaruit kunt u alle steden aan de Belgische kust bezoeken.
Il vous permettra de visiter toutes les villes balnéaires de la côte belge.

Vanaf hier kunt u naar alle Belgische kustplaatsen reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Il vous permettra d'accéder à toutes les villes côtières belges, comme Ostende et Knokke-Heist.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
En prenant le train à la gare de Bruxelles-Midi, située à 4,7 km, vous pourrez rejoindre toutes les grandes villes belges et certaines destinations internationales.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
Le Residentie Nieuwpoort-aan-Zee se trouve à 450 mètres de l'arrêt de tramway côtier le plus proche, qui vous permettra de rejoindre d'autres villes balnéaires belges telles que Knokke, Ostende et La Panne.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
L'établissement abrite en outre un café-salon relaxant dans le hall, un bar pittoresque servant de la bière belge et un restaurant méditerranéen ouvert toute la journée. Ils sont tous trois pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Dit alles vindt u binnen 10km van het hotel. Zelfs de Belgische grens is dichtbij, met zijn prachtige badplaatsen en natuurlijk de overweldigende stad Brugge.
Même la frontière belge est à un saut de là avec ses superbes villages longeant la mer et la superbe ville de Bruges.

Het treinstation van Oostende bevindt zich op 4,5 km van de appartementen en biedt verbindingen naar alle grote Belgische steden.
La gare d'Ostende se situe à 4,5 km des appartements et permet de rejoindre toutes les grandes villes belges.

Op 250 meter van het hotel stopt een tram die naar alle Belgische kustplaatsen rijdt.
Le tramway qui s'arrête à 250 mètres de l'hôtel rejoint toutes les villes côtières de Belgique.

Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust. Vanaf daar brengt de tram u bij alle andere Belgische kuststeden, zoals Knokke en Oostende.
Il est à 400 mètres de l'arrêt de tramway du littoral le plus proche, qui s'arrête dans toutes les autres stations balnéaires belges, comme Knokke et Ostende.

Tegenover BB Laurestes vindt u de kusttram die alle Belgische steden aan zee verbindt, zoals Oostende, Knokke en De Panne.
Juste en face du BB Laurestes, vous pourrez emprunter le tramway côtier desservant toutes les villes balnéaires de Belgique, notamment Ostende, Knokke et La Panne.