Vertaling van "alkmaar waar " (Nederlands → Frans) :

Op 15 minuten rijden ligt Alkmaar, waar u de beroemde kaasmarkt vindt.
La ville d'Alkmaar, réputée pour son marché aux fromages, est accessible en 15 minutes de route.

Bed Breakfast De Koegang bevindt zich op 15 minuten rijden van Alkmaar, waar vrijdags de typisch Nederlandse kaasmarkt wordt gehouden.
Alkmaar, où se tient le vendredi un marché typique de fromages hollandais, peut être atteint en 15 minutes en voiture.

Hotel Het Witte Huis ligt op slechts 15 minuten rijden van Alkmaar, waar u winkels, cultuur en tal van bars kunt vinden.
Alkmaar est à seulement 15 minutes en voiture et propose des évènements culturels, des commerces et de nombreux bars.

Met de auto is het 20 minuten rijden naar de stad Alkmaar waar u een aantal middeleeuwse gebouwen kunt bewonderen en tijdens de zomermaanden de beroemde kaasmarkt kunt bezoeken.
La ville d'Alkmaar, ses divers édifices médiévaux encore intacts et son célèbre marché de fromage, populaire pendant les mois d'été, sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Dit 4-sterren hotel in Alkmaar heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 4 étoiles de Alkmaar vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Dit 3-sterren hotel in Alkmaar heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de Alkmaar vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Alkmaar en Amsterdam, waar gasten kunnen winkelen, zijn makkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Si vous êtes accro au shopping, les villes d'Alkmaar et d'Amsterdam sont facilement accessible depuis l'établissement.