Traduction de «albergo zijn gevestigd » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen van het Conca del Sole Villaggio Albergo zijn gevestigd in charmante huisjes met een eigen ingang en een eigen badkamer.
Les chambres et les appartements sont situés dans de petits cottages de charme dotés d'une entrée indépendante et d'une salle de bains privative.

De Albergo Verbano is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op het eiland Isola dei Pescatori.
L'Albergo Verbano occupe une villa du XIXe siècle située sur l'île des Pêcheurs, Isola dei Pescatori.

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Situé dans le village médiéval de San Gemini, l'établissement Albergo Duomo est un ancien bâtiment datant du XVIIIe siècle et reconverti en hôtel. Il propose des chambres élégantes dotées de la climatisation.

Albergo Vello d'Oro is gevestigd in de voormalige werkplaats van de Antica Scuola di Maestri Ceramisti en is sinds het eind van de jaren 50 een hotel.
L'Albergo Vello d'Oro est installé dans l'ancien atelier de l'Antica Scuola dei Maestri Ceramisti, depuis la fin des années 1950.

De Albergo Acquaverde in Genua is gevestigd op de bovenste verdiepingen van een gebouw uit de late 17e eeuw.
L'Albergo Acquaverde occupe les étages supérieurs d'un immeuble génois datant de la fin du XVIIe siècle.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Occupant une villa du XVIIIe siècle restaurée, l'Albergo Villa Giusto offre une vue sur la mer et surplombe la baie Maronti d'Ischia.

Het Albergo Firenze is gevestigd in een middeleeuws huis met een toren. Ooit woonde hier de adellijke familie Donati en Gemma Donati, de vrouw van Dante Alighieri, werd hier geboren.
L'Albergo Firenze est installé dans une tour médiévale, occupée à l'origine par la famille noble des Donatis. Gemma Donati, l'épouse du poète Dante Alighieri est d'ailleurs née ici.

Albergo Duomo is gevestigd in een 16de-eeuws gebouw in het historische centrum van Montepulciano en biedt gratis WiFi, een bar en een terras met tafels, stoelen en bloempotten.
Aménagé dans un bâtiment du XVIe siècle dans le centre historique de Montepulciano, cet établissement propose une connexion Wifi gratuite, un bar et une terrasse avec des tables, des chaises et des pots de fleurs.

Albergo delle Drapperie is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van Bologna en biedt accommodaties met een eigen balkon.
Occupant un bâtiment datant du XIX siècle au cœur de Bologne, l'Albergo delle Drapperie propose des logements dotés d'un balcon privé.

Albergo Svizzero is gevestigd in een modern gebouw in het centrum van de stad Biasca.
Situé dans un bâtiment moderne en plein centre-ville de Biasca, l'Albergo Svizzero possède un restaurant et un café-bar doté d'une terrasse bien exposée.