Traduction de «aktivhotel » (Néerlandais → Français) :

Aktivhotel Friz in Thüringer Wald biedt gratis parkeerplaatsen aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit winterse hotel in Suhl.
Aktivhotel Friz offre un parking gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel sur un domaine skiable de Suhl (zone Forêt de Thuringe).

Aktivhotel Crystal voor gasten met huisdieren biedt 40 kamers met een ingericht balkon.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Aktivhotel Crystal propose 40 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé.

Aktivhotel Veronika voor gasten met huisdieren biedt 55 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Aktivhotel Veronika propose 55 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Aktivhotel Zur Rose voor gasten met huisdieren biedt 35 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Aktivhotel Zur Rose et séjournez dans une de ses 35 chambres confortables.

Aktivhotel Friz voor gasten met huisdieren biedt 16 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Aktivhotel Friz et séjournez dans une de ses 16 chambres confortables.

Het Aktivhotel Veronika beschikt ook over een bibliotheek en een gezellige zitkamer met open haard.
L'Aktivhotel Veronika met également à disposition une bibliothèque et un confortable salon avec cheminée.

Gratis ontbijt en luxe beddengoed op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Aktivhotel Crystal, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in St. Johann in Tirol, hoog in de bergen.
Le petit-déjeuner gratuit et des chambres avec de la literie de qualité supérieure, voici ce qui est proposé par cet hôtel sur un domaine skiable de Sankt Johann in Tirol ! Aktivhotel Crystal est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement à la montagne.

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Aktivhotel Veronika, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in Seefeld in Tirol, vlak bij het skigebied.
Aktivhotel Veronika est un hôtel de 4 étoiles dans les montagnes de Seefeld, au Tyrol, une destination parfaite pour vos vacances sportives d'hiver ou d'été en Autriche.

De ruime en elegante kamers van Aktivhotel Veronika zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, cd en dvd-spelers, een minibar, en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Les chambres spacieuses et élégantes sont toutes équipées d'une télévision par câble, de lecteurs CD et DVD, d'un minibar et d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

Tot de spafaciliteiten van het Aktivhotel behoren een sauna, een solarium en een moderne fitnessruimte.
Le spa de l'Aktivhotel Veronika comprend un sauna, un solarium et une salle de remise en forme moderne.