Traduction de «aktiv spa hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Aktiv Spa Hotel Alpenrose organiseert tegen een kleine vergoeding begeleide wandelingen, nordic walking, fietstochten en jachtexcursies.
Vous pourrez emprunter des VTT à l'Aktiv Spa Hotel Alpenrose. Ce complexe propose des promenades guidées, de la marche nordique, des randonnées à vélo et des sorties de chasse moyennant un petit supplément.

Het Aktiv Spa Hotel Alpenrose is gelegen in het Alpengebied van Montafon, in Schruns. Het hotel biedt comfortabele kamers en appartementen met balkons.
L'Aktiv Spa Hotel Alpenrose se trouve dans la région alpine de Montafon à Schruns. Il propose des chambres et des appartements confortables avec balcon.

Aktiv Vital Hotel Residenz met een spa biedt 116 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Aktiv Vital Hotel Residenz propose 116 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Vous pourrez également utiliser le spa de 350 m² de l'Aktiv Family Hotel Alpina, qui comprend différents saunas, un bain à vapeur aromatique, un bassin Kneipp, un lit de bronzage, une salle de relaxation et une piscine intérieure panoramique avec une cascade.

Het Aktiv Hotel Elan ligt in het schilderachtige Wildschönautal, op 2 km van het skigebied Schatzberg. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een wijnbar, een zonneterras en een restaurant, dat Tiroolse en internationale gerechten serveert.
Situé dans la vallée pittoresque de Wildschönau, à 2 km du domaine skiable de Schatzberg, l'Aktiv Hotel Elan possède un espace spa avec piscine intérieure, un bar à vin, une terrasse bien exposée et un restaurant servant des plats tyroliens et internationaux.

Het spa- en schoonheidscentrum van het Aktiv Hotel biedt een brede keuze aan diensten, zoals anti-verouderingskuren, cosmetische behandelingen en fitnesslessen.
Vous pourrez profiter de divers services auprès du spa et du centre de bien-être de l'Aktiv Hotel, tels que des programmes anti-âge, des soins esthétiques et des cours de remise en forme.