Vertaling van "aktiv hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Aktiv Hotel Elan ligt in het schilderachtige Wildschönautal, op 2 km van het skigebied Schatzberg. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een wijnbar, een zonneterras en een restaurant, dat Tiroolse en internationale gerechten serveert.
Situé dans la vallée pittoresque de Wildschönau, à 2 km du domaine skiable de Schatzberg, l'Aktiv Hotel Elan possède un espace spa avec piscine intérieure, un bar à vin, une terrasse bien exposée et un restaurant servant des plats tyroliens et internationaux.

Alle kamers van het Linder Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Les chambres du Linder Sport and Aktiv Hotel Kranichhöhe comprennent toutes une télévision à écran plat, un minibar et une salle de bains privative.

Het 3-sterrenhotel Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe ligt in Much, en wordt omgeven door de groene heuvels van het natuurpark Bergisches Land.
Le Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe est un hôtel 3 étoiles installé à Much, au cœur des collines verdoyantes du parc naturel Bergisches Land.

Het Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin au Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe.

Het Natur Aktiv Hotel Rainhof is 3 km van het Vernagomeer en grenst het Texelgruppe natuurpark.
Situé en bordure du parc naturel de Texelgruppe, l'hôtel se trouve à 3 km du lac de Vernago.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
L'établissement 3 étoiles supérieures « aktiv Hotel » propose des activités sportives, de loisirs et de détente dans un cadre idyllique. Il se trouve dans une forêt paisible à proximité du centre-ville de Pirna, aux portes de la Suisse saxonne.

De kamers van het Aktiv Hotel Schweiger zijn landelijk ingericht en hebben een moderne badkamer.
Les chambres de l'Aktiv Hotel Schweiger, aménagées avec du mobilier de style rustique, sont dotées d'une salle de bains moderne.

Het stijlvolle Aktiv-Hotel Sarotla is gelegen in het skigebied Brandnertal, naast de golfbaan in het plaatsje Brand.
L'élégant Aktiv-Hotel Sarotla est situé au cœur du domaine skiable de Brandnertal, à côté du parcours de golf de Brand.

Het spa- en schoonheidscentrum van het Aktiv Hotel biedt een brede keuze aan diensten, zoals anti-verouderingskuren, cosmetische behandelingen en fitnesslessen.
Vous pourrez profiter de divers services auprès du spa et du centre de bien-être de l'Aktiv Hotel, tels que des programmes anti-âge, des soins esthétiques et des cours de remise en forme.

De snelweg A7 ligt op slechts 7 minuten rijden van het hotel en de gasten kunnen gratis parkeren in de garage en parkeerplaats van het Aktiv Hotel.
L'autoroute A7 se trouve à seulement 7 minutes de route et vous pourrez stationner gratuitement dans un parking extérieur de l'Aktiv Hotel.