Traduction de «akti rooms is rustig » (Néerlandais → Français) :

Akti Rooms is rustig gelegen, op slechts 70 meter van het strand van Xerokampos en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Zuid-Kretenzische Zee.
Bénéficiant d'une situation calme à seulement 70 mètres de la plage de Xerokampos, l'Akti Rooms propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon donnant sur le sud de la mer de Crète.

Het Vivere Suites Rooms is rustig gelegen op slechts 5 km van het Gardameer.
Vous séjournerez à seulement 5 km du lac de Garde, dans un cadre paisible.

Angela's Rooms is rustig gelegen aan de rand van de stad Mykonos, op slechts een korte loopafstand van het gezellige centrum.
L'établissement Angela's Room bénéficie d'un emplacement tranquille en bordure de la ville de Mykonos, à quelques pas seulement du centre animé.

Het 4-sterrenhotel Saint George heeft een rustige ligging aan het strand van Chrysi Akti van Paros. Het biedt een prachtig zwembad met een bar, en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé au calme à New Golden Beach de Paros, le 4-étoiles de front de mer Saint George Hotel dispose d'une belle piscine donnant sur la mer Égée, avec un bar au bord de la piscine.

Het Akti Hotel ligt te midden van goed onderhouden tuinen op een rustige locatie aan zee, op slechts 1 km van Molivos.
Situé au bord de la mer, au cœur de jardins bien entretenus, l'Akti Hotel Apartements bénéficie d'un cadre paisible à seulement 1 km de Molivos.

Het Hotel Kiani Akti ligt in het mooie kustplaatsje Selianitika, op een uitstekende locatie aan het water, naast het rustige strand van het dorp.
Situé dans le joli village côtier de Selianitika, l'Hotel Kiani Akti bénéficie d'un emplacement privilégié en front de mer, à proximité de la plage tranquille du village.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres des eaux limpides et cristallines de la plage de Chrissi Akti, l'Elma’s Dream constitue un cadre paisible pour un séjour reposant. Il propose une piscine dotée d'un bassin réservé aux enfants, un restaurant et un bar au bord de la piscine.

Room Room Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Sapanca-meer en wordt omgeven door een rustige tuin. Verder biedt het een terras met uitzicht op de bergen.
Installé à seulement 5 minutes à pied du lac Sapanca, le Room Room Hotel est entouré d'un jardin paisible et possède une terrasse offrant une vue sur la montagne.

Rooms Lucija pronkt met een rustige locatie, op 6 km afstand van de hoofdingang van het nationaal park Plitvice-meren, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé au calme, l'établissement Rooms Lucija se trouve à 6 km de l'entrée principale du Parc national des lacs de Plitvice, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Giovanni Rooms bevindt zich op een rustige locatie en biedt een ruime keus uit kamers of appartementen.
Jouissant d'un emplacement paisible, l'établissement vous donne le choix entre des chambres ou des appartements.