Traduction de «plaka bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele dorp Plaka bevindt zich 600 meter verderop.
Vous pourrez également visiter le village traditionnel de Plaka à 600 mètres.

Het pittoreske en levendige stadje Plaka bevindt zich op 3 km en biedt veel tavernes en bars.
La ville pittoresque et animée de Plaka, située à 3 km, regorge de tavernes et de bars.

Metrostation Akropolis ligt op 500 meter en het schilderachtige Plaka bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
La station de métro Acropolis se trouve à moins de 500 mètres et le quartier pittoresque de Plaka est situé à 10 minutes à pied de l'établissement.

Het centraal gelegen Adam's Hotel bevindt zich in de schilderachtige omgeving van Plaka en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier pittoresque de Plaka, l'Adam's Hotel propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et un balcon.

Het Velena Mare bevindt zich op niet meer dan 100 meter van het centrum van Plaka, op 8 km van Chora, de hoofdplaats en belangrijkste haven op Naxos, en op 6 km van de luchthaven.
Le Valena Mare se trouve à seulement 100 mètres du centre de Plaka, à 8 km de Chora, capitale et port principal de Naxos, et à 6 km de l'aéroport.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à Plaka pour visiter l'Acropole et le nouveau musée. Il se trouve à 200 mètres de la place Syntagma, du métro et du bus X95 à destination de l'aéroport d'Athènes.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Situé à seulement 50 mètres de la station de métro Metaxourgeio, le Nafsika se trouve à proximité du Musée national d'Athènes et à quelques pas de l'Acropole, du quartier de la Plaka et du marché aux puces de Monastiraki.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique, à seulement 300 mètres du quartier de Plaka et de la place Monastiraki, l'Athens Center Square est installé à quelques pas des principaux sites archéologiques.

Het bevindt zich tegenover de Tempel van Zeus en op de drempel van de historische wijk Plaka.
Il se trouve en face de l'Olympiéion, aux portes de l'historique quartier de Plaka.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
L'Arethusa Hotel est situé à côté de Plaka, la vieille ville pittoresque d'Athènes, à moins de 50 mètres de la station de métro Syntagma.