Vertaling van "airconditioning en werden " (Nederlands → Frans) :

De studio's en appartementen Strogili zijn voorzien van airconditioning. Ze werden ingericht met respect voor de plaatselijke stijl en hebb ingebouwde bedden.
Les studios et les appartements climatisés du Strogili présentent une décoration en accord avec le style local, incluant notamment des lits encastrés.

Alle kamers zijn rookvrij, voorzien van airconditioning en werden in 2009 compleet gerenoveerd.
Toutes les chambres sont non-fumeurs et climatisées ont été entièrement rénovées en 2009.

De moderne kamers van het Meli Place werden ingericht in lichte kleuren met aardse tinten en beschikken over airconditioning en een zithoek met een satelliettelevisie.
Les chambres climatisées sont décorées de couleurs claires dans les tons ocre et d'un mobilier moderne. Elles comprennent un coin salon avec une télévision par satellite.

Verblijf in een van de comfortabele kamers van Hotel Basel, die in 2008 werden gerenoveerd en beschikken over airconditioning en een gratis minibar.
Vous séjournerez dans des chambres confortables, rénovées en 2008. Elles sont dotées de la climatisation et d'un minibar gratuit.

De kamers zijn voorzien van een balkon en airconditioning, en ingericht met een mix van autochtone Cebu meubels en meubels die werden geïmporteerd uit Nederland.
Bénéficiant d'un balcon, les chambres climatisées sont dotées de meubles locaux de Cebu et provenant des Pays-Bas.

De kamers van het La Corte werden onlangs gerenoveerd, en zijn voorzien van airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Climatisées et récemment rénovées, les chambres du La Corte disposent d'une télévision ainsi que d'une salle de bains privative.

De bungalows werden in 2012 voltooid en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gloednieuwe meubels.
Achevés en 2012, les bungalows climatisés disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un mobilier flambant neuf.

Het hotel dankt zijn naam aan 5 Byzantijnse zuilen uit de 14e-eeuw die tijdens de renovatie werden ontdekt en nog altijd zichtbaar zijn. Er zijn kamers beschikbaar met airconditioning, chique, donker houten meubelen en een satelliet-tv.
L'établissement porte son nom en raison des 5 colonnes byzantines découvertes au cours de sa rénovation, qui sont encore visibles aujourd'hui. L'hôtel dispose de chambres climatisées dotées d'un élégant mobilier en bois sombre, d'un balcon et d'une télévision par satellite.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Cet hôtel entièrement rénové et climatisé propose de confortables chambres bien équipées, dotées d'un espace de vie fonctionnel répondant à vos exigences.

De studio's en appartementen werden onlangs gerenoveerd en bieden een eigen balkon, airconditioning en een goed uitgeruste kitchenette.
Dotés d'une terrasse ou d'un balcon privés, les studios et appartements récemment rénovés de l'établissement sont climatisés et comprennent une kitchenette bien équipée.