Traduction de «airconditioning en uitgerust met interactieve » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met interactieve televisie en thee- en koffiefaciliteiten. De badkamer heeft een haardroger.
Les chambres climatisées sont équipées d'une télévision interactive, d'une machine à café/thé et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De individueel ingerichte kamers van RetRome's zijn uitgerust met interactieve LED-televisies met satellietkanalen.
Décorées de manière personnalisée, les chambres du Retrome sont équipées d'une télévision interactive par satellite.

Alle kamers hebben airconditioning, een minibar, een interactieve flatscreen-tv met satellietzenders en betaalkanalen.
Toutes climatisées, les chambres sont équipées d'un minibar et d'une télévision interactive par satellite à écran plat avec chaînes à la carte.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een zithoek, een interactieve televisie, een persoonlijke kluis en internet.
Dotées d'un coin salon, les chambres climatisées comprennent une télévision interactive, un coffre-fort personnel et une connexion Internet.

De kamers met airconditioning zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, verwarming en een volledig uitgeruste kitchenette.
Les chambres climatisées disposent d'une télévision par satellite à écran plat, du chauffage et d'une kitchenette entièrement équipée.

De kamers met airconditioning zijn uitgerust met een tv met een kabelkanalen, een zithoek, een bureau en een kledingkast. De eigen badkamer is uitgerust met een warme en koude douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres climatisées disposent d'une télévision par câble, d'un coin salon, d'un bureau et d'une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits ainsi que d'une douche avec eau chaude et froide.

Elke suite heeft een volledig uitgeruste keuken, is voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Toutes les suites disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat avec lecteur DVD ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

De mini-villa's met airconditioning zijn uitgerust met een grote lcd-televisie en een eigen badkamer met een douche. Verder beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken met keukengerei, een koelkast, een wasmachine, een magnetron en een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Les petits villas climatisées disposent d'une télévision à grand écran LCD, d'une salle de bains privative avec douche, d'une cuisine entièrement équipée avec ustensiles de cuisine, réfrigérateur, lave-linge, four micro-ondes et d'une terrasse privée avec barbecue.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en uitgerust met traditionele Griekse stenen vloeren, een kitchenette en een gemeubileerd terras of balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Revêtues d'un sol grec traditionnel en pierre, elles disposent toutes d'une kitchenette et d'une terrasse ou d'un balcon meublés. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude.

De kamers met airconditioning zijn uitgerust met comfortabele linnen lakens, een ventilator, een kledingkast, een televisie met satellietzenders, een bureau en een telefoon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme/koude douche.
Aménagées avec des draps confortables, les chambres climatisées sont dotées d'un ventilateur, d'une armoire, de la télévision par satellite, d'un bureau et d'un téléphone. Leur salle de bains privative est munie d'une douche avec eau chaude et froide.