Traduction de «afstand zijn tevens » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 100 meter afstand zijn tevens tal van traditioneel Portugese restaurants te vinden.
Par ailleurs, vous pourrez déguster les spécialités locales proposées dans les restaurants traditionnels portugais, situés à moins de 100 mètres.

Op 100 meter afstand ligt tevens een tramhalte.
Un tramway s'arrête également à 100 mètres.

Op slechts een steenworp afstand ligt tevens het rotskasteel van Uchisar dat een schitterend uitzicht biedt over de omgeving.
Le splendide château sur le piton d'Uchisar d'où l'on découvre de magnifiques panoramas sur les environs est également situé à deux pas de l'hôtel.

Op slechts een steenworp afstand is tevens een tramhalte te vinden.
Vous pourrez également profiter de l'arrêt de tramway situé à quelques pas.

De bussen naar het centrum en naar de nabijgelegen skipistes van Carosello 3000 stopt op 20 meter van het gebouw. Op 80 meter afstand is tevens een fietspad te vinden.
Les bus à destination du centre et des pistes de ski de Carosello 3000 situées à proximité, s'arrêtent à 20 mètres du bâtiment et une piste cyclable est accessible à 80 mètres.

U vindt de skipiste Nives op 250 meter afstand, die tevens bereikbaar is per bus, die vlak bij het pand stopt.
Pendant l'hiver, vous pourrez rejoindre les pistes de ski de Nives situées à 250 mètres, grâce au bus qui s'arrête à proximité de l'établissement.

Binnen 2 km afstand zijn tevens tennisbanen, duikmogelijkheden en een wellnesscentrum te vinden. Bij Ranch Bubach, 15 km verderop, kunt u leren paardrijden.
Dans un rayon de 2 km, vous pourrez profiter de courts de tennis ainsi que d'un centre de plongée sous-marine et d'un centre de bien-être.

Op 500 meter afstand is tevens een verscheidenheid aan cafés en restaurants te vinden, waar u kunt genieten van Duitse gerechten.
Vous trouverez en outre de nombreux cafés et restaurants servant des spécialités allemandes à 500 mètres.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun; il y a des arrêts de bus et une borne de taxi à 50 mètres, ainsi qu'un grand parking public.

Hier vindt u tevens een opbergruimte. Het stadscentrum van Paracuru ligt op 1 km afstand en het is 3 km naar het strand van Quebra Mar. Op 2 km afstand vindt u het busstation van Paracuru en de luchthaven Pinto Martins is 95 km van de accommodatie verwijderd.
Le centre-ville de Paracuru est à 1 km et la plage Quebra Mar se situe à 3 km. Vous trouverez par ailleurs la gare routière de Paracuru à 2 km, tandis que l'aéroport international de Fortaleza - Pinto Martins est à 95 km.