Vertaling van "afstand van populaire winkelcentra " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een ideale locatie aan Sukhumvit Road en op een steenworp afstand van populaire winkelcentra zoals Siam Paragon, Central World, MBK, Terminal 21 en Central Chidlom die via de BTS-stadsmetro te bereiken zijn.
Idéalement situé sur Sukhumvit Road, l'hôtel est à quelques pas des boutiques de Siam Paragon, de Central World, de MBK, du Terminal 21 et de Central Chidlom, tous accessibles par le métro aérien BTS en face de l'hôtel.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

Het ibis-hotel São Luis ligt in het populaire district Calhau vlak bij Av. Litorânea, bars, restaurants, winkelcentra en zakencentra.
L'hôtel ibis São Luis est situé dans le quartier de Calhau, près d'Av. Litorânea, des bars, des restaurants, des centres commerciaux et professionnels.

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Au coeur de Darling Harbour, quartier historique et animé de Sydney, l'hôtel Novotel Rockford Darling Harbour bénéficie d'un emplacement central et propose des chambres spacieuses et un accès rapide aux attractions du quartier : restaurants, boutiques du centre d'affaires, Chinatown.

Als eerste internationale budgethotel in het centrum van Anshan biedt Ibis-hotel Anshan Shengli Square een aangename accommodatie dichtbij het openbaar vervoer, winkelcentra, Anshan new mart en populaire trekpleisters voor toeristen.
Premier hôtel international de classe économique du centre-ville d'Anshan, l'hôtel ibis Anshan Shengli Square dispose d'un cadre agréable, proche des transports en commun, du centre commercial, du nouveau marché d'Anshan et des plus grands sites touristiques.

De winkelcentra Crystal, Batel, Curitiba en Rua 24 Horas liggen dicht bij. Het beroemde operahuis Arame ligt op zeven kilometer afstand.
L'hôtel est proche des centres commerciaux Crystal, Batel, Curitiba et Rua 24 Horas, et à 7 km du célèbre opéra Arame.

Gunstige ligging in het zakelijke district Jinsha Square en op twee kilometer afstand van het treinstation. Vanuit het hotel zijn het centrum en de winkelcentra goed bereikbaar, evenals bezienswaardigheden zoals het internationale vliegerplein van Weifang.
Situé dans le quartier des affaires de Jinsha Square et à 2 km de la gare, cet hôtel se trouve à proximité de la ville, des centres commerciaux et des sites d'intérêt tels que le Weifang International Kite Square.

Banken, bioscopen, metro, winkelcentra zoals KK Mall, Mixcity, Terminal 1 en het busstation liggen op minder dan 100 meter afstand.
Banques, cinémas, métro, centres commerciaux (KK Mall, Mixcity, Terminal 1, etc. ) et gare routière se trouvent à quelques centaines de mètres.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wie Melbourne wil verkennen, met het Melbourne Exhibition Centre, het Crown Entertainment Complex, het Etihad stadion en populaire restaurants op enkele minuten afstand.
Idéal pour explorer le meilleur de Melbourne : le centre des expositions, le complexe Crown Entertainment, l'Etihad Stadium et les restaurants populaires sont à quelques minutes de l'hôtel.