Traduction de «afstand u loopt » (Néerlandais → Français) :

De tramhalte Széll Kálmán met lijn 4/6 bevindt zich op slechts 850 meter afstand, en loopt door de stad langs de İstiklal Caddesi-boulevard.
La station de tramway Szell Kalman ter sur la ligne 4/6 est à 850 mètres ; elle vous permettra de vous déplacer dans la ville le long du Grand Boulevard.

Het wassenbeeldenmuseum ligt op iets minder dan 2 km afstand. U loopt vanaf het hotel in 15 minuten naar de wereldberoemde Hollywood Walk of Fame.
Le Hollywood Wax Museum se trouve à 1,6 km et le Hollywood Walk of Fame est à 15 minutes à pied.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
La piste cyclable de l'Elbe se trouve à seulement 500 mètres. Elle longe l'Elbe pittoresque et traverse la réserve naturelle d'Elbetal.

Het treinstation Lublin Główny ligt op minder dan 2 km afstand. U loopt binnen 20 minuten naar het Ludowy-park.
La gare de Lublin Główny vous attend à 2 km et le parc Ludowy est accessible en moins de 20 minutes de marche.

Net buiten de accommodatie loopt een fietsroute. Het vrijetijdscentrum Schwarzlsee ligt op 8 km afstand, de luchthaven van Graz op 9 km afstand en het winkelcentrum Seiersberg op 10 km afstand.
Le centre de loisirs Schwarzlsee est à 8 km, l'aéroport de Graz, à 9 km et le centre commercial de Graz, à 10 km.

In 5 minuten loopt u naar de ruïnebars en restaurants. Het dichtstbijzijnde restaurant is Kőleves Vendéglő (op 450 meter afstand), en de dichtstbijzijnde cafés zijn Szimpla Kert (op 400 meter afstand) en Szóda Kávézó (op 350 meter afstand).
Les bars et restaurants des ruines de Budapest sont accessibles en 5 minutes à pied. Le restaurant le plus proche de l'établissement est le Kőleves Vendéglő, situé à 450 mètres. Le café Szóda Kávézó et le bar Szimpla Kert sont respectivement à 350 et 400 mètres de l'appartement.

U loopt in 15 minuten naar het strand en de Calanques. Op 20 km afstand vindt u de rivier, en de luchthaven van Ajaccio ligt op 40 km afstand.
Vous rejoindrez la plage en 15 minutes à pied et pourrez profiter des calanques et d'une rivière, à 20 km. L'aéroport d'Ajaccio se situe à 40 km.

De stad Vila Real ligt op 30 km afstand via de snelweg A24, die op minder dan 3 km afstand loopt.
À moins de 3 km, l'autoroute A24 vous permettra de rejoindre la ville de Vila Real, située à 30 km.

De pelgrimsroute naar Santiago de Compostela loopt langs de accommodatie. De Sint Mariakathedraal ligt op 2 km afstand. Het nationale park van de Pyreneeën ligt op 35 km afstand en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
La cathédrale Sainte-Marie se trouve à 2 km, tandis que le parc national des Pyrénées est à 35 km. Le stationnement est gratuit sur place.

Fira, het centrum van Santorini, ligt op 10 km afstand, de luchthaven bevindt zich op 20 km en haven van Athinios is te vinden op 24 km afstand. Het strand Baxedes bevindt zich op 2 km en in 20 minuten loopt u naar het strand Armeni.
Fira, le centre de Santorin, se situe à 10 km, l'aéroport à 20 km et le port d'Athinios à 24 km. La plage de Baxedes se trouve à 2 km, celle d'Armeni à 20 minutes de marche.