Traduction de «afstand tevens » (Néerlandais → Français) :

U kunt op verzoek gebruikmaken van een gratis pendeldienst (op reservering) naar het station van Cefalù, op iets meer dan 1 km afstand. Tevens is er tegen een toeslag een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Palermo.
Un service de navette gratuit pour la gare de Cefalù, située à 1,1 km, est assuré sur réservation. Des transferts vers l'aéroport de Palerme Falcone-Borsellino sont également disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan één vande lokale restaurants op minder dan 600 meter afstand. Tevens is er een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden en restaurants in het centrum van Portalegre te vinden, op 18 minuten rijden.
Vous trouverez des restaurants locaux à moins de 600 mètres et un grand éventail de restaurants dans le centre de Portalegre, accessible en 18 minutes en voiture.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun; il y a des arrêts de bus et une borne de taxi à 50 mètres, ainsi qu'un grand parking public.

Hier vindt u tevens een opbergruimte. Het stadscentrum van Paracuru ligt op 1 km afstand en het is 3 km naar het strand van Quebra Mar. Op 2 km afstand vindt u het busstation van Paracuru en de luchthaven Pinto Martins is 95 km van de accommodatie verwijderd.
Le centre-ville de Paracuru est à 1 km et la plage Quebra Mar se situe à 3 km. Vous trouverez par ailleurs la gare routière de Paracuru à 2 km, tandis que l'aéroport international de Fortaleza - Pinto Martins est à 95 km.

Het busstation Mahabalipuram ligt tevens op 8 km afstand. De internationale luchthaven van Chennai ligt op 55 km en het treinstation Egmore op 58 km afstand. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
La gare routière de Mahabalipuram est située à 8 km, L'aéroport international de Chennai se trouve à 55 km, tandis que la gare d'Egmore est à 58 km. Le stationnement est gratuit sur place.

Het oude Olynthos bevindt zich op 10 km afstand van de accommodatie en de grot Petralona is op 30 km gelegen. Het centrum van Thessaloniki is op 55 km afstand te bereiken en de luchthaven van Thessaloniki ligt op 45 km van Rooms Thalia. Er is tevens gratis parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie beschikbaar.
À moins de 10 km, vous pourrez visiter l'ancienne Olynthe, et la grotte de Petralona à 30 km. Vous rejoindrez la ville de Thessalonique en 55 km et son aéroport en 45 km. Vous pourrez stationner gratuitement à proximité de l'établissement.

In de omgeving kunt u tevens een bezoek brengen aan Andrassy Avenue, op 900 meter afstand, of aan de Kettingbrug op minder dan 1,5 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre sur l'avenue Andrassy à 900 mètres, ou bien sur le pont des chaînes à moins d'1,4 km.

De luchthaven van Porto ligt op 89 km afstand en de luchthaven van Vigo ligt op 70 km afstand, en er kan tevens op verzoek een pendeldienst worden geregeld.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport de Porto à 89 km et l'aéroport de Vigo à 70 km. Un service de navette peut être assuré sur demande.

Op dezelfde afstand vindt u tevens de Mamaia's Casino en het pretpark Aqua Magic ligt op 500 meter afstand.
Le parc à thème Aqua Magic est quant à lui accessible à 500 mètres.

Het personeel kan er tevens voor zorgen dat maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Panorama Villas ligt op 7 km afstand van het beroemde Kathisma-strand en op 18 km van de stad Lefkas.Op 8 km afstand ligt een verscheidenheid aan restaurants en bars in het dorpje Agios Nikitas. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Le Panorama Villas se trouve à 7 km de la célèbre plage de Kathisma et à 18 km de la ville de Lefkada.Vous trouverez également un grand choix de restaurants et de bars dans le village d'Agios Nikitas, situé à 8 km. Un parking public est mis gratuitement à votre disposition à proximité.