Vertaling van "afstand op korte " (Nederlands → Frans) :

De golfbaan Tranrües in Campolongo bevindt zich op 3 km afstand. Op korte afstand van het hotel stopt er een skibus richting de skipistes van Sella Ronda.
Le club de golf de Campolongo se trouve à 3 km et une navette pour les pistes de la Sellaronda s'arrête à proximité.

De internationale luchthaven van Mykonos ligt op 4 km afstand. Op korte loopafstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants, bars en supermarkten.
L'aéroport international de Mykonos est situé à 2 km. Vous trouverez une variété de restaurants, bars et supermarchés à quelques minutes de marche de l'hôtel.

De afslag van de snelweg A1 ligt op slechts 2 km afstand. Op korte loopafstand van de accommodatie vindt u fiets- en wandelpaden.
La sortie de l'autoroute A1 est située à seulement 2 km. Enfin, vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à quelques pas.

Gasten van Hotel Gartenresidence Zea Curtis profiteren ook van 10% korting op maaltijden bij een verscheidenheid aan restaurants in de buurt. Profiteer ook van 20% korting bij een golfbaan die op 4 km afstand ligt van de accommodatie.
Lors de votre séjour au Gartenresidence Zea Curtis, vous bénéficierez également d'une réduction de 10% sur les plats dans différents restaurants à proximité et d'une réduction de 20 % sur un parcours de golf situé à 4 km.

U kunt ter plekke met korting skipassen kopen.Aquapark Tatralandia ligt op 12 km afstand en de stad Liptovsky Mikulas ligt op minder dan 7 km afstand. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand van de Polovnik.
De plus, vous aurez la possibilité d'acheter vos forfaits de ski à prix réduit sur place. Par ailleurs, vous visiterez la ville de Liptovský Mikuláš à moins de 7 km et le parc aquatique Tatralandia à 12 km. Enfin, vous trouverez un arrêt de bus local à 100 mètres du Polovnik.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
La ville médiévale de Rhodes est située à 14 km, l'aéroport international de Diagoras à 21 km et Lindos à 35 km. La réception assure un service de location de voitures et de motos à tarifs réduits pour vous permettre d'explorer l'île à votre guise.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Hotel Blue Sea Torre Arenal ligt op slechts een korte wandeling van het strand en op korte afstand van de hoofdstad van Mallorca, Palma.
L’Hotel Blue Sea Torre Arenal se situe à quelques pas de la plage et non loin de la capitale de Majorque, Palma.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Vous recevrez également une réduction de 20 % sur les green fees du parcours de golf de Lenzerheide, situé à 5 minutes de route, et une réduction de 15 % pour le parcours de golf d'Alvaneu, accessible en 20 minutes.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Le centre d'Athènes se trouve à 15 km du Congo Palace et l'aéroport international de la ville vous attend à 19 km. L'arrêt de bus pour le centre d'Athènes se situe devant l'établissement et l'arrêt de bus pour l'aéroport est implanté à quelques pas.