Traduction de «afstand kinderen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn supermarkten en restaurants te vinden op 1 km afstand. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en de boerderij van het Hüttstädterhof. Er kan ook pony worden gereden.
Des supermarchés et des restaurants sont implantés à moins d'un km. Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeu et dans la ferme du Hüttstädterhof.

Voor kinderen is er een spetterbad aangelegd. Op 20 km afstand is het treinstation van Roanne te vinden. De afstand naar de luchthaven van Lyon bedraagt 114 km vanaf Camping de Mars.
Enfin, vous rejoindrez la gare de Roanne à 20 km et l'aéroport de Lyon à 114 km.

De kinderen leven zich vast en zeker uit in de speeltuin. Op slechts 8 km afstand is het centrum van Side gevestigd. De waterval van Manavgat ligt op 12 km afstand.
L'Adalya se trouve à respectivement 8 et 12 km du centre-ville de Sidé et des chutes de Manavgat.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez plusieurs restaurants proposant une variété de cuisines à 5 km. Les enfants apprécieront l'aire de jeux qui leur est dédiée tandis que vous pourrez vous détendre dans l'aire de pique-nique commune. Vous pourrez aussi vous balader dans les nombreuses vignes.

Het dichtstbijzijnde restaurant en supermarkt, evenals een speelplaats voor de kinderen, liggen op slechts 200 meter afstand van La Vallée.
Vous trouverez le restaurant le plus proche, une épicerie ainsi qu'une aire de jeux pour enfants à seulement 200 mètres du Zermatt La Vallée.

De skilift voor kinderen ligt op 50 meter afstand.
Les remontées mécaniques pour enfants sont à 50 mètres.

Een kleine skilift voor kinderen ligt op 100 meter afstand en de skibushalte ligt op 3 minuten lopen.
Vous trouverez une petite remontée mécanique pour enfants à 100 mètres et l'arrêt de ski-bus à 3 minutes à pied.

Op iets meer dan 11 km afstand vindt u het Eureka National Children's Museum met interactieve spelletjes voor de kinderen en het is vanuit de accommodatie 25 minuten rijden naar de schilderachtige Kirklees Light Railway.
Le musée interactif Eureka National Children’s Museum se situe à 11,2 km. Le chemin de fer de campagne panoramique de Kirklees se trouve à 25 minutes en voiture.

Gasten kunnen niet alleen genieten van een verscheidenheid aan watersporten op een steenworp afstand van het pand, maar ook van dagelijkse activiteiten voor kinderen.
Vous pourrez essayer divers sports nautiques, à quelques minutes de l'hôtel.

Voor de kinderen is er naast het Leonarda een speeltuin, op 20 meter afstand kunt u een fiets huren en op slechts 300 meter kunt u paardrijden.
Vous trouverez également une aire de jeux pour enfants juste à côté de l'établissement et un service de location de vélos à seulement 20 mètres.