Traduction de «afstand heeft directe » (Néerlandais → Français) :

Breda ligt op 15 km van het hotel en de bushalte op slechts 50 meter afstand heeft directe verbindingen naar de stad.
Breda est située à 15 km de l'hôtel et l'arrêt de bus installé seulement 50 mètres vous permettra de rejoindre directement la ville.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje in Ciutadella de Menorca, nog geen 5,5 km verderop, bij de Punta Nati-vuurtoren, ruim 8.5 km verderop, en bij de Naveta des Tudons, op ongeveer 8 km afstand gelegen. Op 250 meter afstand heeft u directe toegang tot het strand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à Ciutadella de Menorca, à 5,4 km, au phare de Punta Nati, à 8,6 km, ou à la Naveta d'Es Tudons, à 8,1 km. Vous bénéficierez par ailleurs d'un accès direct à la plage, à 250 mètres de là.

De bushalte Follingbo ligt op 1 km afstand en heeft directe verbindingen naar Visby.
Le Hallfreda Hotell se trouve à 1 km de l'arrêt de bus Follingbo, qui vous permettra de rejoindre directement la ville de Visby.

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Bénéficiant d’un accès immédiat aux plages, l’établissement jouit d’une situation idéale à proximité de cafés et de restaurants branchés, d’enseignes commerciales majeures ainsi que d’une réserve d’oiseaux mondialement connue. Vous pourrez passer vos journées à apprécier l’incroyable beauté de Burleigh et la culture côtière.

Het hotel heeft directe toegang tot de skiliften, die zich op slechts 50 meter afstand bevinden.
Avec les remontées mécaniques qui sont à seulement 50 mètres de l'établissement, vous pourrez facilement rejoindre les pistes.

De skibus stopt voor het huis, de langlaufloipes liggen op 50 meter afstand en u heeft directe toegang tot Dachstein Rund, de route voor mountainbiken.
L'arrêt de ski-bus est situé en face de la maison, les pistes de ski de fond se trouvent à moins de 50 mètres du Mühlradl Apartments et le sentier de VTT de Dachstein Rund est directement accessible.

Residence Biellaz-Menuires Immobilier biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Les Menuires. U heeft directe toegang tot de skipistes op slechts 150 meter afstand.
Proposant un accès direct aux pistes de ski à seulement 150 mètres, la Résidence Biellaz - Menuires Immobilier est un hébergement indépendant à Les Menuires.

De accommodatie heeft directe toegang tot de skipistes, en de skiliften liggen op 500 meter afstand.
Vous pouvez skier jusqu'aux portes de l'établissement qui se trouve à 500 mètres des remontés mécaniques.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
Bénéficiant d'un emplacement idéal près de l'hôtel de ville et d'anciens bâtiments élégants, à 8 km de Versailles, la résidence permet d'accéder directement à la N13 en direction de Saint-Germain-en-Laye ainsi qu'à l'autoroute A14.

Het touristencentrum van Saariselkä ligt op 15 km afstand en heeft een pendelbus die direct stopt voor het hotel.
Le centre touristique de Saariselkä, à 15 km, dispose d'une navette qui s'arrête juste devant l'hôtel.