Traduction de «afstand gelegen hotel » (Néerlandais → Français) :

Ontbijt en halfpension zijn beschikbaar. De maaltijden worden geserveerd in het op 500 meter afstand gelegen Hotel Horizont.
L'Hotel Horizont, situé à 500 mètres, sert le petit-déjeuner et la demi-pension.

Een restaurant bevindt zich in het op 20 meter afstand gelegen Hotel Alpina.
Un restaurant se trouve à l'Hotel Alpina, à 20 mètres.

Dit centraal gelegen hotel biedt elegante accommodaties met gratis WiFi. Het ligt op slechts 400 meter afstand van het metrostation Corvin Negyed en naast een modern winkelcentrum.
Le Corvin Lux Aparthotel vous accueille dans le centre-ville de Budapest, à 400 mètres seulement de la station de métro Corvin-Negyed et à proximité d'un centre commercial moderne. Cet appart'hôtel propose des hébergements élégants avec connexion Wifi gratuite.

The Castle Hotel bevindt zich vlak bij de hoofdweg Plovdiv - Smolian en op 1 uur rijden van de dichtstbijzijnde luchthaven in Plovdiv. Het centrum van Pamporovo is op slechts 1 km afstand gelegen.
Le Castle Hotel est proche de la route principale Plovdiv - Smolian, permettant de rejoindre l'aéroport le plus proche de Plovdiv en 1 heure de route. Le centre de Pamporovo est quant à lui à seulement 1 km.

Het hotel biedt een pendeldienst van en naar de op 5 km afstand gelegen luchthaven van Alexandrië.
L'hôtel propose également une navette en direction de l'aéroport international d'Alexandrie, situé à 5 kilomètres seulement.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel van het hotel, dat op slechts 200 meter afstand gelegen is.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'établissement partenaire de l'auberge de jeunesse, à seulement 200 mètres.

Vanaf het hotel is de op 2 km afstand gelegen autosnelweg A215 die Kiel verbindt met Hamburg uitstekend bereikbaar
L'hôtel permet de rejoindre facilement l'autoroute A 215 (2 km), qui relie Kiel et Hambourg

El Barco de Ávila bevindt zich op 15 minuten rijden van het hotel en Salamanca en Plasencia zijn op minder dan 100 km afstand gelegen.
L'hôtel se trouve à 15 minutes de route d'El Barco de Ávila et à moins de 100 km de Salamanque et Plasencia.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de openbare parkeergelegenheid bij het hotel en Dinard is op 11 km afstand gelegen.
Un parking est à votre disposition sur place moyennant des frais supplémentaires et la ville de Dinard se trouve à 11 km de l'établissement.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
À quelques pas de la Weser et de la vieille ville historique, cet hôtel 4 étoiles situé à Minden propose un hébergement élégant, un restaurant raffiné et un espace sauna accueillant.