Vertaling van "afstand er liggen " (Nederlands → Frans) :

Het oude centrum en de Dom van Keulen bevinden zich op 2,5 km afstand. Ze liggen op slechts 1 halte van het treinstation Köln-Deutz, dat u op 900 meter van het hotel vindt.
La vieille ville de Cologne et la cathédrale sont situées à moins de 2,5 km. Ces sites se trouvent à seulement 1 arrêt de la gare de Köln-Deutz, elle-même accessible à 900 mètres de l'hôtel.

De stad Palma ligt op 14 km afstand. Er liggen diverse golfbanen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Palma est à 14 km et plusieurs parcours de golf sont à moins de 10 minutes en voiture de l'hôtel.

De heuvels van Anjanadri, de Kishkinda-vallei en de tempel van Durga liggen op 6 km afstand. De Tunga Bhadra Dam en het Kamalapur Museum liggen op een afstand van nog geen 30 km. Het busstation van Anegundi ligt op 5 km, het treinstation van Hospet op 35 km en de luchthaven van Hubli ligt op 175 km afstand. In het eigen restaurant worden Indiase en Chinese lekkernijen geserveerd.
Les collines d'Anjanadri, la vallée de Kishkinda et le temple de Durga sont à 6 km. Le barrage de Tungabhadra et le musée de Kamalapur se situent à 30 km. Vous trouverez la gare routière d'Anegundi à 5 km, la gare d'Hospet à 35 km et l'aéroport Hubli à 175 km. Le restaurant de l'établissement sert de délicieuses spécialités indiennes et chinoises.

Op 1,5 km afstand bevinden zich tennisbanen. De skipistes op de Jahorina-berg liggen op 25 km afstand en de Bjelašnica-skipistes liggen op 35 km van de accommodatie.
Vous pourrez rejoindre des courts de tennis à 1,5 km. Les pistes de ski du mont Jahorina sont à 25 km et celles de Bjelašnica sont à 35 km de l'établissement.

Een supermarkt en een skibushalte liggen op 300 meter afstand, en de skipistes, de Kleingesee en de golfbaan en het binnen- en buitenzwembad van Windischgarsten liggen allemaal op 7 km afstand.
Un supermarché et arrêt du ski-bus sont à 300 mètres, tandis que les pistes de ski, le parcours de golf et la piscine intérieure/extérieure de Windischgarsten, ainsi que le lac de Kleingesee sont à 7 km.

Interlaken en Brienz liggen op 10 km afstand en de skigebieden Hasliberg-Meiringen en Grindelwald liggen op 25 km afstand.
Interlaken et Brienz sont à 10 km, tandis que les domaines skiables de Hasliberg-Meiringen et de Grindelwald se situent à 25 km.

Binnen een straal van 4 km vindt u Zell am Ziller, langlaufloipes, een rodelbaan, een buitenzwembad, het treinstation en het skigebied Zillertal Arena. In Hainzenberg liggen rodelbanen, op 6 km afstand, en de thermale baden liggen in Fügen, op 8 km afstand.
Le village de Zell am Ziller, des pistes de ski de fond et de luge, une piscine extérieure, la gare et le domaine skiable Zillertal Arena se trouvent à moins de 4 km. Les pistes de luge d'Hainzenberg se situent à 6 km et la ville de Fügen et ses thermes sont à 8 km.

Restaurants en mini-markten liggen op 2 km afstand, en cafés en bars liggen op een afstand van 7 km. U kunt het hele jaar door massages boeken of deelnemen aan landelijke activiteiten.
Vous trouverez des restaurants et supérettes à 2 km, ainsi que des cafés et des bars à 7 km. Vous pourrez réserver des massages ou participer à des activités rurales tout au long de l'année.

Een gratis skibus en een lokale bushalte liggen op 450 meter afstand en het skigebied Wilder Kaiser en de kabelbaan van Ellmau liggen op 2,3 km afstand.
Un ski-bus gratuit et un bus local s'arrêtent à 450 mètres.

De dierentuin en het amusementspark van Öland liggen op 3 km afstand. Ook de kastelen van Kalmar, Borgholm en Eketorps liggen op 3 km afstand.
Le zoo et parc d'attractions d'Öland vous attend à 3 km, de même que les châteaux de Kalmar, Borgholm et Eketorps.