Traduction de «afstand er begint » (Néerlandais → Français) :

U vindt een supermarkt en diverse restaurants in Szentes, op 10 km afstand. Er begint een fietsroute op 2 km van het Nyugi Tanya.
Une épicerie et plusieurs restaurants vous attendent à Szentes, à 10 km. À 2 km du Nyugi Tanya, vous trouverez le point de départ d'une piste cyclable.

De wandelroute naar de berg Vidova Gora begint op 50 meter afstand en de boulevard aan zee begint op 500 meter van de accommodatie.
Vous pourrez rejoindre le sentier de randonnée menant à la montagne Vidova Gora à 50 mètres et la promenade de bord de mer à 500 mètres.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.

U kunt skiën in het skigebied Chopok, op 15 km afstand en de rit met een nostalgische trein naar een openluchtmuseum in het bos begint in de stad Cierny Balog, op 15 km afstand.
Les hébergements sont à 15 km du domaine skiable du Chopok et du village de Čierny Balog, d'où part un train nostalgique à destination d'un musée en plein air dans la forêt.

Het skigebied Mythen begint voor het huis en de Handgruobi bushalte ligt op 50 meter afstand. Het treinstation Seewen-Schwyz ligt op 9 km afstand'. s Zomers biedt de omgeving vele wandelpaden.
Le domaine skiable de Mythen commence en face de l'établissement. Vous trouverez par ailleurs l'arrêt de bus Handgruobi à 50 mètres, tandis que la gare de Seewen-Schwyz est à 9 km. En été, vous pourrez découvrir les nombreux sentiers de randonnée de la région.

Op minder dan 600 meter afstand vindt u natuurlijke zwembaden en het wandelpad richting Capitão Lagoon begint op 50 meter afstand.
Vous pourrez par ailleurs profiter du potager dans le jardin et des arbres fruitiers saisonniers. Dans un rayon de 600 mètres, vous trouverez des piscines naturelles et le sentier de randonnée menant à la lagune Capitão commence à 50 mètres.

De waterval Lovranska Draga ligt op 7 km afstand en Natuurpark Učka op slechts 1 km afstand. De 10 km lange promenade Lungomare loopt van Lovran naar Opatija en begint op 2 km van Kestenovi Dvori Apartments.
Les chutes de Lovranska Draga se trouvent à 7 km et le parc naturel Učka à seulement 1 km. La promenade Lungomare s'étend sur 10 km, de Lovran à Opatija, et commence à 2 km des appartements.

Op 40 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en direct buiten het hotel begint de wandelroute GR-11.
En été, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 40 km, tandis que le sentier de randonnée GR-11 démarre devant l'hôtel.

Het Atlantis Adventures ligt op een korte loopafstand, en de jaarlijkse triatlon de Ironman begint op slechts 100 meter afstand.
Atlantis Adventures se trouve à une courte distance de marche et la ligne de départ du triathlon annuel Ironman est à seulement 100 mètres.

Op 300 meter afstand van de accommodatie begint een langlaufloipe. Het centrum van Zell am See is in 3 minuten rijden te bereiken.
Vous trouverez une piste de ski de fond à 300 mètres du bâtiment. Enfin, le centre de Zell am See vous attend à 3 minutes en voiture.