Traduction de «afstand en leent » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Jing’ansi (lijn 2 en 7) bevindt zich op een steenworp afstand en leent zich uitstekend voor het bezoeken van de beste bezienswaardigheden, de luchthaven en het treinstation van Hongqiao en de internationale luchthaven Pudong.
Il se trouve à seulement quelques pas de la station de métro de correspondance Jing'ansi, sur les lignes 2 et 7, idéalement située pour visiter les principales attractions, l'aéroport de Hongqiao, la gare de Hongqiao et l'aéroport international de Pudong.

Het natuurpark Saksisch Zwitserland ligt op 30 km afstand en leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten.
Idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, l'entrée du parc naturel de la Suisse Saxonne vous attend à 30 km.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
La ville de Kalambaka est à seulement 3,5 km de la maison d'hôtes Guesthouse Vavitsas, tandis que la ville de Trikala est à 25 km. La zone environnante est idéale pour faire du VTT, de l'escalade et de la randonnée.

De omgeving van het Sa Maniga leent zich uitstekend voor wandelingen en paardrijden en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 km afstand.
Les environs se prêtent merveilleusement bien à la randonnée ainsi qu'à l'équitation et vous trouverez un parcours de golf à seulement 5 km.

De landelijke omgeving van Beieren leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en op 9 km afstand kunt u een bezoek brengen aan het openluchtmuseum Museumsdorf Bayerischer Wald.
La campagne bavaroise environnante idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo, tandis que vous pourrez rejoindre le musée-village de la forêt de Bavière, situé à 9 km de l'auberge.

Dit park leent zich uitstekend voor lange wandelingen. Het charmante, witgepleisterde plaatsje Cadaques is op ongeveer 13 km afstand gelegen.
La charmante ville de Cadaques, avec ses maisons blanchies à la chaux, se trouve à environ 13 km. Vous pourrez y visiter l'exceptionnelle maison de Dalí.

De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten, zoals wandelen in het park Bregentved Manor, op 4 km afstand. Of u bezoekt het pretpark BonBon-Land, op 20 minuten rijafstand van het hostel.
Dans les environs vous pourrez faire de la randonnée à pied au parc Bregentved Manor. Le parc des attractions BonBon-Land est implanté à 20 minutes de route.

Het op 100-meter afstand gelegen natuurpark Trivale leent zich bij uitstek voor spectaculaire outdoor ervaringen.
Les plus aventuriers apprécieront le parc forestier de Trivale situé à 100 mètres.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en er is een manege op slechts 300 meter afstand te vinden.
Dans la région, vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre, le vélo et un centre d'équitation se trouve à seulement 300 mètres.

Deze omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten. Het Eden Project is op 36 km afstand van het hotel gevestigd. De plaats Newquay en de beroemde stranden bereikt u per auto in 18 minuten vanaf Garras Bed Breakfast.
L'Eden Project se trouve à 32 km de l'établissement tandis que Newquay et ses célèbres plages sont à 18 minutes en voiture.