Vertaling van "afstand de bekende " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel van Reinhardstein en het meer van Robertville liggen op minder dan 5 km afstand. De bekende stad Spa ligt op 27 km van het hotel.
Le château de Reinhardstein et le lac de Robertville sont à moins de 5 km. La célèbre ville de Spa se situe à 27 km de l'hôtel.

Het naburige dorp Banya, op ongeveer 5 km afstand, staat bekend om zijn thermale minerale bronnen.
Le village voisin de Banya, à environ 5 km de là, est renommé pour ses sources thermales.

De luchthaven Poprad-Tatry bevindt zich op 70 km afstand. De bekende spa van Bardejov vindt u 6 km verderop. Deze spa biedt therapeutische mineraalbronnen, evenals een openluchtmuseum met folk architectuur.
L'aéroport Poprad-Tatry est implanté à 70 km. Le célèbre spa Bardejov vous attend à 6 km. Il propose des sources d'eau minérale thérapeutiques et un musée en plein air d'architecture populaire.

De stad van Budva, op 9 km afstand, staat bekend om zijn oude binnenstad, evenals zijn stranden en een actief nachtleven.
Située à 9 km, la ville de Budva est réputée pour sa vieille ville ainsi que ses plages et sa vie nocturne animée.

Het oude fort Kalemegdan en de Boheemse wijk Skadarlija bevinden zich op nog geen 2,5 km afstand. Op 4 km afstand is Ada Ciganlija, bekend om het bruisende uitgaansleven, te vinden. De internationale luchthaven van Belgrado ligt op 16 km afstand.
L'ancienne forteresse de Kalemegdan et le quartier bohème de Skadarlija sont à moins de 2,5 km. Le lac Ada Ciganlija, connu pour sa vie nocturne, est à 4 km. Un arrêt du bus navette vers l'aéroport international de Belgrade, qui est à 16 km, se trouve juste en face de l'hôtel.

De kleurrijke kustplaats Rovinj ligt op 30 km afstand Poreč bevindt zich op 50 km afstand en Motovun, dat bekend staat om zijn internationale zomerfilmfestival, vindt u op 65 km. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter afstand. Op 100 meter lopen vanaf het Apartments By The Sea vindt u meerdere bars, cafés en diverse andere restaurants.
Rejoignez la pittoresque ville côtière de Rovinj à 30 km, Poreč à 50 km et Motovun, célèbre pour le festival du film international d'été, à 65 km. Le restaurant le plus proche est disponible à 50 mètres. En outre, vous pourrez profiter de bars, cafés et restaurants à 100 mètres.

De Zadar Seaside Promenade ligt op 1 km afstand van de accommodatie, en de bekende installatie Zeeorgel kan op een afstand van 2 km worden bezocht. Het centrale busstation van Zadar ligt op 500 meter afstand, en de luchthaven van Zadar ligt op 10 km.
L'établissement se situe à 1 km de la promenade de Zadar et à 2 km du célèbre orgue maritime. Vous séjournerez à 500 mètres de la principale gare routière de Zadar et à 10 km de l'aéroport de Zadar.

De Joodse Synagoge is te vinden op een afstand van 1,5 km. Kasteel Děčín met zijn bekende rozentuin bevindt zich op 2 km afstand, net als de haven aan de rivier de Elbe.
Vous pourrez visiter une synagogue située à 1,5 km, ainsi que le château de Děčín, avec sa célèbre roseraie, et le port sur l'Elbe qui sont à 2 km. Le parc national de la Suisse bohémienne se trouve à moins de 5 km de l'établissement.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et boutiques à quelques pas, tandis que les célèbres plages de galets de la Riviera de Makarska sont à proximité, la plus proche étant à seulement 100 mètres.

Het bekende Dataran Helang ligt op 2,5 km afstand en het goed geconserveerde Marinepark Pulau Payar ligt op 36,8 km afstand.
L'emblématique Dataran Helang se trouve à 2,5 km de l'établissement, tandis que le parc marin bien préservé de Pulau Payar se trouve à 36,8 km.