Vertaling van "afstand beginnen " (Nederlands → Frans) :

Op slechts een steenworp afstand beginnen talloze wandel- en fietspaden. Op 3 km afstand ligt een lange promenade langs de kust, die Lovran, Opatija en het kleine vissersdorpje Volosko met elkaar verbindt.
Vous trouverez en outre à quelques pas de nombreux sentiers de randonnée à pied ou à vélo. Vous accéderez à 3 km à la longue promenade en bord de mer reliant Lovran, Opatija et le petit village de pêcheurs de Volosko.

Er stopt een skibus aan de voorzijde van de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen langlaufroutes.
Un ski-bus s'arrête en face et des sentiers de ski de fond débutent à 500 mètres de l'établissement.

Op slechts 300 meter afstand beginnen vele fietspaden richting Rovinj.
De nombreuses pistes cyclables commencent à seulement 300 mètres et mènent à Rovinj.

Het Učkagebergte biedt vele wandel- en fietspaden die op slechts een steenworp afstand beginnen.
Les nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo de la montagne Učka commencent à quelques pas.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar het skigebied Marianske Lazne, en op 50 meter afstand beginnen diverse langlaufloipes.
Une piste de ski de fond commence à 50 mètres et le domaine skiable de Marianske Lazne se trouve à 5 minutes en voiture.

Op slechts 1 km afstand beginnen langlaufpaden en Brunico ligt op 20 minuten rijden.
Des pistes de ski de fond se trouvent à seulement 1 km et Brunico est à 20 minutes en voiture.

Op een paar meter afstand beginnen diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Plusieurs sentiers de randonnée et de VTT démarrent à seulement quelques mètres du chalet.

Op slechts 200 meter afstand beginnen verschillende langlaufloipes en het is 10 minuten rijden naar het skigebied Winterberg.
Les pistes de ski de pistes de fond sont à seulement 200 mètres et la station de sports d'hiver du mont Winterberg est accessible en 10 minutes en voiture.

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Situé sur un sentier transalpin, l'Alkira propose un service de nettoyage de vélos, un garage à vélos sécurisé ainsi qu'un atelier de réparation entièrement équipé. Un ski-bus s'arrête juste en face de l'établissement et des pistes de ski de fond vous attendent à 500 mètres.

De skigebieden Aineck, Großeck-Speiereck en de Obertauern zijn allen binnen een afstand van 15 km te bereiken. De langlaufloipen beginnen op 150 meter afstand en het buitenzwembad en spagebied in Mariapfarr ligt op 3 km afstand.
Les domaines skiables d'Aineck, de Großeck-Speiereck et d'Obertauern se situent à 15 km. Des pistes de ski de fond démarrent à 150 mètres tandis que la piscine extérieure et spa de Mariapfarr se trouve à 3 km.