Traduction de «afrikaanse details » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van de kamers van het Doubletree Dar es Salaam zijn een mengeling van modern en klassiek, met Afrikaanse details.
Les chambres mélangent les styles modernes et classiques avec des détails africains.

Sommige kamers zijn ingericht in de stijl van een Engels landhuis met lokale Zuid-Afrikaanse details.
Certaines chambres du Greenwood Manor sont décorées dans le style d'une maison de campagne anglaise agrémenté de quelques touches sud-africaines locales.

De elegante junior suites van De Witte Nijl zijn ingericht met antiek meubilair en Afrikaanse details.
Ses élégantes suites juniors sont décorées avec du mobilier d'époque et des ornements africains.

Er is met veel oog voor detail gewerkt en de kamers hebben lichte stoffen, Afrikaanse patronen en donkere houten meubelen.
Elles comportent des tissus lumineux, des motifs africains et un mobilier en bois foncé.

Alle kamers hebben een terras of een tuin en zijn smaakvol ingericht met Afrikaanse en kleurrijke details.
Décorées avec goût, avec des éléments africains et colorés, les chambres de l'établissement comprennent toutes une télévision, une salle de bains privative et une terrasse ou un jardin.

De appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de jaren 1930 en zijn voorzien van stijlvolle fotokunst en Afrikaanse details.
Situés dans un bâtiment restauré des années 1930, les appartements présentent des éléments de décoration africains et des photos d'œuvres d'art contemporaines.