Traduction de «afgelegen vallei » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Située dans une vallée isolée et paisible, en périphérie d'Ilfracombe, la magnifique maison de campagne du XVIIIe siècle Score Valley Country House est entourée de jardins, de forêts et de ruisseaux.

Het Krugerpark ligt op slechts 30 minuten rijden van dit afgelegen pension, dat uitzicht op de bergen en de vallei heeft.
Cette maison d'hôtes reculée se trouve à seulement 30 minutes de route du parc national de Kruger et donne sur la montagne et la vallée.

Little Sanctuary ligt in Montagu, op 200 meter van Avalon Springs, op een afgelegen landgoed met tuin en biedt elegante zelfstandige accommodatie en 2 eigen zwembaden en uitzicht op de vallei.
Situé à 200 mètres d'Avalon Springs, dans un domaine clos avec jardin, le Little Sanctuary de Montagu propose un élégant hébergement indépendant ainsi que deux piscines privées donnant sur la vallée.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Située dans une réserve écologique isolée, le lodge Hitgeheim Country Lodge propose une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la vallée, à 14 km du parc national des éléphants d'Addo.

Het Oberkratzerhof is een boerderij met kamers met uitzicht op de Hohe Tauern. Het ligt in een afgelegen gebied in Bichl in de Virgen-vallei, op 200 meter van 2 skiliften.
Situé à Bichl dans la vallée de Virgen, dans un quartier isolé et à 200 mètres de 2 remontées mécaniques, l'Oberkratzerhof est une ferme proposant des chambres avec vue sur les montagnes d'Hohe Tauern.

Schutzhütte Amtsäge ligt op een zeer afgelegen locatie in de vallei Gleirschtal, op een hoogte van 1.300 meter boven de zeespiegel.
Le Schutzhütte Amtsäge bénéficie d'un emplacement très isolé dans la vallée de Gleirschtal, à 1 300 mètres d'altitude.

De Alfenalm - Ferienwohnungen am Berg - Almhütte Alfen is gelegen in de afgelegen Villgraten-vallei, op 1700 meter boven de zeespiegel in Oost-Tirol.
L'Alfenalm - Ferienwohnungen am Berg - Almhütte Alfen est situé dans la vallée isolée de Villgraten, à 1 700 mètres d'altitude dans le Tyrol oriental.

Geniet van een vakantie op het afgelegen platteland van Mallorca en verblijf in dit pittoreske, rustieke hotel gelegen op een heuvel, en uitkijkend over een groene vallei en de bergen in het noorden van dit schitterende eiland.
Venez passer un moment de détente dans la campagne de Majorque, dans cet hôtel rural situé sur une colline surplombant une vallée verdoyante et les montagnes du nord de l'île.

Het bevindt zich op een afgelegen locatie en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op de vallei of de uitgestrekte tuin.
Elle bénéficie d'un emplacement paisible et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et une vue sur la vallée ou le jardin.

Reflections Camp ligt in de baai van Kabak, in een afgelegen groene omgeving van de vallei van Kabak. De accommodatie bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het strand.
Le Reflections Camp est situé dans la baie de Kabak, dans un endroit isolé et verdoyant de la vallée de Kabak, à seulement 7 minutes à pied de la plage.