Vertaling van "afgelegen schiereiland " (Nederlands → Frans) :

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Niché sur une presqu'île isolée donnant sur la mer Egée, près de Mykonos, le Santa Marina propose des chambres avec vue sur la mer, des suites et des villas avec piscine privée.

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
L'Hotel Croatie est installé dans un endroit d'une beauté exceptionnelle et isolé sur une péninsule surplombant la mer Adriatique d'un côté et la pittoresque vieille ville de Cavtat de l'autre.

Dit afgelegen complex ligt aan het strand op het eiland Holbox, ten noorden van het schiereiland Yucatán. Het biedt ruime suites met airconditioning, een tv en een minibar.
Situé au bord de la mer sur l'île d'Holbox, au nord de la péninsule du Yucatan, ce complexe jouit d'un emplacement isolé et propose des suites spacieuses dotées de la climatisation, d'une télévision ainsi que d'un minibar.

Het Fumba Beach Lodge ligt op het afgelegen strand op het schiereiland Fumba, in het natuurgebied Menai.
Le Fumba Beach Lodge est situé sur la péninsule isolée de la plage de Fumba, au cœur de la zone préservée de la plage de Menai.

Dit afgelegen resort is omringd door 12 hectare inheems bushland. Het is gelegen aan het prachtige Coromandel schiereiland in Nieuw-Zeeland en combineert een opvallende natuurlijke omgeving met persoonlijke service.
Entouré de 10 hectares de bush vierge, ce complexe isolé est situé sur la superbe péninsule de Coromandel, en Nouvelle-Zélande. Il bénéficie d'un cadre naturel saisissant et de services personnalisés.