Vertaling van "afgelegen eiland " (Nederlands → Frans) :

Het Tokoriki Island Resort Fiji ligt op een afgelegen eiland, op 35 km van de westkust van Nadi.
Le Tokoriki Island Resort Fidji est situé sur une île isolée, à 35 km au large de la côte ouest de Nadi.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het Turtle Conservation en op ongeveer 600 meter van de kunstmarkt van Gili Trawangan en de haven, dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland gaan verkennen.
À seulement 200 mètres du site dédié à la préservation des tortues et à environ 600 mètres du marché d'art et du port de Gili Trawangan, le Meisya Cottage jouit d'un emplacement idéal pour explorer cette île paradisiaque isolée.

Het Luxury Hotel ligt in Ha Long, op minder dan 10 km van het afgelegen eiland Ti Top.
Le Luxury Hotel est situé à Hạ Long, à moins de 10 km de l'île isolée de Ti Top.

Het Navutu Stars Resort is het enige boetiekresort op het afgelegen eiland Yaqeta. Het bestaat uit slechts 9 bungalows, die verspreid liggen aan 3 ongerepte, witte zandstranden.
Le Navutu Stars Resort est le seul hôtel sur l'île isolée de Yaqeta, avec seulement 9 bungalows en bord de mer, répartis le long de 3 plages de sable blanc immaculées.

Hotel Isla Lizamar ligt op Isla Grande, een afgelegen eiland in de Caribische kust van Colombia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hotel Isla Lizamar vous accueille sur Isla Grande, une île isolée sur la côte caraïbe de la Colombie.

China Town Hotel ligt op het afgelegen eiland Caye Caulker. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en kamers met uitzicht op zee.
Situé sur l'île isolée de Caye Caulker, le China Town Hotel dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et de chambres offrant une vue sur la mer.

Mai Dive' Astrolabe Reef Resort ligt op het kleine afgelegen eiland Ono en biedt volpension accommodatie met een hangmat met uitzicht op de oceaan.
Situé sur la petite île isolée d'Ono, le Mai Dive' Astrolabe Reef Resort vous propose un hébergement avec pension complète incluse et un hamac surplombant l'océan.

Het eiland Čiovo heeft tientallen, afgelegen baaien en stranden, waar u kunt wandelen, zonnebaden en duiken in het heldere, blauwe water.
Sur l'île de Ciovo, vous trouverez une multitude de baies et plages isolées où vous pourrez vous balader, vous relaxer et faire de la plongée sous-marine dans une eau cristalline.

Haadtien Beach Resort is een boetiekresort op een afgelegen strand op het eiland Koh Tao.
Le Haadtien Beach Resort est un complexe de caractère installé sur sa plage privée, sur l'île de Koh Tao.

Dit afgelegen complex ligt aan het strand op het eiland Holbox, ten noorden van het schiereiland Yucatán. Het biedt ruime suites met airconditioning, een tv en een minibar.
Situé au bord de la mer sur l'île d'Holbox, au nord de la péninsule du Yucatan, ce complexe jouit d'un emplacement isolé et propose des suites spacieuses dotées de la climatisation, d'une télévision ainsi que d'un minibar.