Traduction de «ademen een warme » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn modern ingericht. De chalets ademen een warme sfeer, mede dankzij de donker houten meubelen.
Les chambres affichent une décoration contemporaine tandis que les chalets, qui sont pourvus d'un mobilier en bois sombre, génèrent une atmosphère chaleureuse.

De kamers ademen een warme sfeer, met kunst geïnspireerd op de natuur en een eigen badkamer en een zithoek.
Présentant une décoration chaleureuse avec des œuvres d'art inspirées par la nature, chaque chambre comprend une salle de bains privative et un coin salon.

De gastenkamers van Hotel Virgilio zijn ingericht met warme kleuren, houten meubelen en ademen een gezellige sfeer.
L'ambiance intime caractérisant les chambres de l'hôtel Virgilio est due à sa décoration aux teintes chaudes et au mobilier en bois.

Alle kamers ademen een comfortabele en warme sfeer, mede dankzij het interieur met aardetinten.
Chacune des chambres du Pension Waldesruh est décorée dans des tons ocre, créant une atmosphère chaleureuse et confortable.