Traduction de «adembenemende tropische » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de adembenemende tropische binnentuin met zwembad en waterval. Het hotel biedt de perfecte combinatie van comfort, elegantie en stijl.
Doté d'une magnifique cour tropicale et d'une piscine avec une cascade, l'établissement est idéal pour se détendre en alliant avec harmonie confort, raffinement et élégance.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Ce complexe de renommée mondiale, installé dans un cadre tropical unique, propose des chambres charmantes avec des vues imprenables.

Op het witte zandstrand van Chaweng biedt het adembenemende Samui Resotel en Spa prachtige accommodatie met uitzicht op zee of de tropische tuin.
Situé sur la plage de sable blanc de Chaweng, l'éblouissant Samui Resotel Spa propose un magnifique hébergement donnant sur l'océan ou le jardin tropical.

Het luxueuze Lindian Village ligt aan het adembenemende strand van Lardos, in een weelderige tuin met tropische bloemen en bomen.
L'établissement de luxe Lindian Village est situé sur la plage exceptionnelle de Lardos, niché dans un jardin luxuriant composé de fleurs et d'arbres tropicaux.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met klassieke houten meubels en bieden vanaf de ruime balkons of terrassen een adembenemend uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuin van de accommodatie.
Offrant une vue imprenable sur la mer de Chine méridionale ou le jardin tropical de l'établissement depuis leur grand balcon ou leur terrasse, les chambres spacieuses sont décorées avec goût et arborent un mobilier en bois classique.

In het rustige resort Le Flamboyant- Le Village wachten u een adembenemend uitzicht, prachtige stranden en een mooie, tropische omgeving.
Profitez de vues à couper le souffle, de plages magnifiques et d'un superbe cadre tropical pendant votre séjour dans ce complexe paisible.

Casa Bonita ligt op een heuvel omgeven door tropische bossen en biedt een adembenemend uitzicht op de Caribische Zee.
Le Casa Bonita est situé sur une colline entourée de forêts tropicales et offre une vue imprenable sur la mer des Caraïbes.

El Sabanero Eco Lodge biedt tropische tuinen en een overloopzwembad met een adembenemend uitzicht op de prachtige vallei van Guanacaste.
L'El Sabanero Eco Lodge possède des jardins tropicaux et une piscine à débordement offrant une vue imprenable sur la magnifique vallée de Guanacaste.

Rustieke houten meubels, adembenemend uitzicht op de oceaan en prachtige tropische tuinen dragen bij aan de charme van deze beschutte accommodatie.
Une vue imprenable sur l'océan, de beaux jardins tropicaux et du mobilier en bois rustique ajoutent au charme de cet établissement isolé.

De accommodatie is gevestigd in een prachtige tropische tuin met een barbecue en een adembenemend uitzicht op de oceaan.
Niché dans un magnifique jardin tropical avec un barbecue, il offre une vue époustouflante sur l'océan.