Traduction de «adamello » (Néerlandais → Français) :

Adamello in Solevallei biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Vermiglio.
Adamello offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Vermiglio (zone Val di Sole) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Adamello voor families biedt 42 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Adamello propose 42 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Adamello is omgeven door de natuurlijke schoonheid van het nationale park Stelvio en het regionale park Adamello-Brenta.
L'Hôtel Adamello est entouré par la beauté naturelle du parc national du Stelvio et du parc régional d'Adamello-Brenta.

Residence Adamello Resort ligt aan het begin van het natuurpark Adamello Brenta.
Le Residence Adamello Resort se trouve à l'entrée du parc naturel Adamello Brenta.

Residence Adamello ligt in Ponte di Legno, op 200 meter van de Valbione-skiliften. Het beschikt over een spa met sauna, hot tub en een Turks bad.
Situé à Ponte di Legno, à 200 mètres des remontées mécaniques de Valbione, le Residence Adamello Resort possède un spa avec sauna, un bain à remous et un bain turc.

Het panoramarestaurant van Adamello biedt klassieke Italiaanse gerechten en een scala aan voortreffelijke wijnen.
Le restaurant de l'Adamello dispose d'une salle à manger panoramique. Il sert des plats traditionnels italiens et une large sélection de vins raffinés.

Het hotel ligt in het Val di Sole, tussen de natuurparken Stelvio en Adamello Brenta.
L'établissement se trouve dans le Val di Sole, entre les parcs naturels de Stelvio et d'Adamello Brenta.

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen door het natuurpark Adamello-Brenta.
En été, le personnel organise des visites guidées du parc naturel d'Adamello-Brenta.

In de zomer vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het 50.000 hectare grote natuurgebied Parco Naturale dell'Adamello.
En été, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les 50 000 hectares du parc naturel de l'Adamello.

Het hotel behoort tot het Consorzio Dolomiti Walking Hotel. U kunt excursies boeken naar Nationaal Park Adamello Brenta.
L'hôtel fait partie des Dolomites Walking Hotels et organise des excursions dans le parc national d'Adamello Brenta.