Traduction de «activiteiten voor jong » (Néerlandais → Français) :

Geniet iedere avond van lokaal entertainment, maar ook van ons dagelijkse activiteiten voor jong en oud.
Animation locale tous les soirs et activités quotidiennes pour enfants et adultes.

Het Stayokay Domburg ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zeeland, dat bekend staat om de schoonste stranden en de meeste zonuren van Nederland. In de omgeving vindt u ook een scala aan activiteiten voor jong en oud.
L'établissement se trouve sur la péninsule la plus méridionale de Zélande, réputée comme étant la plus ensoleillée de Hollande, avec les plages les plus propres.

Het Douglas Fir Resort Chalets biedt activiteiten voor jong en oud.
L'établissement Douglas Fir Resort and Chalets propose une variété d'activités pour tous les âges.

In de zomer verzorgt het vriendelijke personeel leuke activiteiten voor jong en oud.
Pendant l'été, l'équipe amicale du personnel organise des activités amusantes pour les adultes et les enfants.

Zomeractiviteiten bij het Mitterwirt Wellnesshotel zijn begeleide wandelingen en speciale activiteiten voor jonge gasten, waaronder zomerrodelen en klimmen.
L'été, le Mitterwirt Wellnesshotel propose des randonnées guidées et des activités spéciales pour les jeunes, comprenant la luge d'été et l'escalade.

Bovey Castle verzorgt activiteiten voor jong en oud, waaronder valkerijvoorstellingen, kunstlessen, boswandelingen, ballonvaren, zwemmen en yoga met uitzicht op de hei.
L'hôtel propose des activités pour petits et grands, notamment des démonstrations de fauconnerie, des cours d'art, des balades en forêt, des tours en montgolfière, de la natation et du yoga avec vue sur la lande.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Durant l'été, les enfants pourront profiter de leur propre mini club et un programme spécial d'activités est prévu pour les adolescents.

Het Stoke House Bed and Breakfast op het prachtige platteland van Devon en in de buurt van de kust is een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten voor jong en oud.
Situé dans la magnifique campagne du Devon, à proximité de la côte, le Stoke House Bed and Breakfast bénéficie d'un accès facile à un grand choix d'activités adaptées aux adultes et aux enfants.

Omgeven door bossen, op 200 meter van een prachtig meer met bewaakt strand, biedt Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita in Piła activiteiten en entertainment voor jong en .niet zo jong.
Le Geovita Conference and Recreation Centre est entouré de forêts et se trouve à 200 mètres d'un superbe lac avec une plage surveillée. Il offre des activités et des divertissements pour les clients de tout âge.

Voor jonge kinderen worden er allerlei activiteiten georganiseerd in Camp Hyatt.
Le Camp Hyatt propose en outre des activités ludiques et surveillées pour les enfants.