Traduction de «activiteiten organiseren waaronder » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Het vriendelijke personeel van de Waitomo Lodge kan excursies en activiteiten organiseren, waaronder Spellbound Tours, black water raften, het Otorohanga Kiwi House en Taumarunui Jetboat Tours.
Le personnel amical du Waitomo Lodge pourra organiser des visites d'attractions telles que Spellbound Tours, Black Water Rafting, Otorohanga Kiwi House et Taumarunui Jet Boat Tours.

We kunnen ook bezienswaardigheden en activiteiten organiseren, waaronder olifantentrekking, koraalrifduiken en rotsklimmen.
L'hôtel peut également organiser des visites et des activités, dont des randonnées à dos d'éléphant, la plongée sous-marine pour admirer les récifs coralliens et l'escalade.

Het resort kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder danslessen, spelletjes en wedstrijden die de hele dag door gehouden worden.
Ce complexe peut organiser des activités tout au long de la journée, comme des cours de danse, des jeux et des compétitions.

De conciërge kan activiteiten organiseren, waaronder snorkeltochten, wellnessbehandelingen, een privékok voor speciale gelegenheden, een luau (Hawaïaans feest) en nog veel meer.
Le concierge pourra vous aider à organiser des activités telles que la plongée avec tuba, des soins de spa, un service de chef privé pour les occasions spéciales, des luaus et bien plus encore.

U kunt bij de receptie verschillende activiteiten organiseren, waaronder vogels kijken en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Vous pourrez observer les oiseaux et visiter les vignobles de la région, en vous renseignant auprès de la réception.

Het resort kan diverse uitstapjes voor u organiseren, waaronder tours naar de ruïnes van Altun Ha, safari's, en excursies naar de Mayaruïnes van Xunantunich en het Lighthouse-rif. Er kunnen ook activiteiten geregeld worden, zoals snorkelen en duiken in de onderwatergrot het Great Blue Hole.
Des visites des ruines d'Altun Ha, de Xunantunich, de l'atoll Lighthouse Reef et des safaris peuvent être organisés.

Dar Assarou kan activiteiten en excursies in de omgeving voor u organiseren, waaronder kameelritjes en excursies met auto's met vierwielaadrijving.
Le Dar Assarou peut organiser des activités et des excursions dans les environs, notamment des promenades en chameau et des balades en 4x4.

Het Country Estate kan verschillende activiteiten voor u organiseren, waaronder boottochten over de lagune en diverse watersporten.
Plusieurs activités comme des excursions maritimes dans le lagon et la pratique de sports nautiques peuvent être organisées.

Ze kunnen ook op voorhand reizen en activiteiten voor u organiseren, waaronder een bezoek aan het voormalige concentratiekamp Auschwitz, de Wieliczka-zoutmijn, en het Tatra-gebergte.
Ils peuvent également arranger des excursions et des activités à l'avance, notamment des visites à Auschwitz, Wieliczka Saltmine et les montagnes Tatras.