Traduction de «actieve excursies » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
L'établissement possède son propre ranch professionnel pour l'équitation, d'excellents sentiers de randonnée, ainsi qu'un bureau d'excursions organisant des excursions actives en 4x4 dans les environs.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Un grand nombre d'activités s'offre à vous si vous aimez les vacances actives. L'établissement comporte un petit terrain de football et vous pourrez pratiquer le ski nautique, la plongée, la voile et le patin en ligne. Vous aurez également la possibilité de profiter de randonnées et d'excursions dans de superbes parcs nationaux.

Actieve gasten kunnen excursies boeken naar de bergen La Sila, Taormina en de Eolische Eilanden.
Vous pourrez réserver des excursions pour découvrir les montagnes de La Sila, Taormine et les îles Éoliennes.

Voor de actieve gast heeft het Albergo Il Girifalco huurfietsen en organiseert het begeleide excursies.
Si vous avez envie d'un séjour sportif, le Girafalco pourra organiser un service de location de vélos ainsi que des excursions guidées, tandis que des parcours de golf et des centres équestres se situent à proximité.

Wij bieden de beste omstandigheden voor een actieve vakantie: hier kunt u wandelen, Nordic Walking (excursies beschikbaar), mountainbiken en skiën.
Vous bénéficierez des meilleures conditions pour des vacances actives réussies et pourrez pratiquer la marche nordique (des excursions guidées sont organisées), le VTT et le ski.