Vertaling van "actieve dag heeft " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en kijken uit op de Moezel of het park. Nadat u een lange, actieve dag heeft doorgebracht in de schilderachtige omgeving van Hotel Moselschlösschen, kunt u genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling.
Après une longue journée de découverte des environs pittoresques, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou d'un soin de beauté à l'hôtel.

Begin uw dag goed met een stevig ontbijtbuffet dat u voorziet van alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag in Parijs.
Partez du bon pied tous les matins en profitant d'un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie dont vous aurez besoin pour une journée remplie à Paris.

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au bain public Montafon Alpenbad à 3 km, qui propose en été et en automne des programmes d'animation gratuits pour les enfants et les adultes.

Het hotel heeft een gratis sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een actieve dag op de skipistes.
L'hôtel comporte un sauna gratuit où vous pourrez vous détendre après une journée sur les pistes.

Het hotel heeft een zonnig terras en ligweide, waar u zich na een actieve dag kunt ontspannen.
La terrasse et la pelouse bien exposées de l'hôtel vous invitent à la détente après une journée bien remplie.

De sigaarlounge heeft een romantische open haard en is de ideale plek om na een ​​lange en actieve dag te ontspannen.
Le salon à cigares, avec sa cheminée romantique, est l'endroit idéal pour finir paisiblement une journée longue et active.

De Inn Bayshore Waterfront heeft ook een zonneterras waar u kunt ontspannen na een actieve dag in de buitenlucht.
Vous vous détendrez sur la terrasse bien exposée après une journée d'activités.

Het uitgebreide ontbijtbuffet geeft u alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag.
Le copieux petit déjeuner buffet vous permettra de faire le plein d'énergie.

Het Austria Trend heeft bars en restaurants waar u van lokale en internationale gerechten kunt genieten en heerlijk kunt ontspannen na een lange, actieve dag.
Les bars et restaurants de l'Austria Trend vous accueillent pour déguster une cuisine locale et internationale et vous détendre après une longue journée active.

Het hotel heeft ook een restaurant met een zomerterras en een bar - de ideale plek om heerlijk tot rust te komen na een actieve dag in de culturele stad.
L'hôtel dispose également d'un restaurant avec une terrasse accessible en été et d'un bar, l'endroit idéal pour récupérer après une journée bien remplie dans la ville culturelle.