Vertaling van "actief de omgeving " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen genieten van de wellness-faciliteiten of actief de omgeving verkennen, bijvoorbeeld lopend, op ski's of op de fiets.
Profitez des équipements de bien-être ou partez à la découverte des environs à pied, à ski ou en vélo.

Met zoveel natuurlijke schoonheid en activiteiten in de omgeving, kunt u uw vakantie zo actief of ontspannen maken als u wilt.
Grâce au superbe cadre naturel et aux nombreuses options de divertissement de la région, vous profiterez de vacances relaxantes ou actives.

En mocht u graag actief bezig zijn, dan zijn er fietsen te huur waarmee u de omgeving kunt verkennen. Of u speelt een potje tennis of squash op een van de gratis banen van het hotel.
Les plus sportifs d'entre vous pourront louer un vélo et partir à la découverte de la région ou bien faire une partie de tennis ou de squash sur l'un des courts de l'hôtel en accès gratuit.

Doe actief op de tennisbaan of ga paardrijden in de directe omgeving.
Les plus actifs pourront profiter du court de tennis ou faire de l'équitation dans le voisinage immédiat.

Wie graag actief bezig is kan genieten van talloze sportieve activiteiten in de omgeving.
Les plus actifs pourront pratiquer de nombreuses activités sportives dans les environs.

Als u actief wilt zijn, kunt u paardrijden, fietsen en wandelen in de omgeving van de accommodatie.
Si vous vous sentez d'humeur active, vous pourrez vous adonner à l'équitation ainsi qu'à la randonnée à vélo et à pied dans les environs.

Wie graag actief wil zijn in de buitenlucht kan gebruikmaken van de tennisbanen van het hotel. Tevens leent de omgeving zich bij uitstek voor wandelen en kanoën.
L'établissement compte en outre plusieurs courts de tennis, et ses alentours offrent un environnement idéal pour pratiquer des activités en plein air comme du canoë-kayak et de la randonnée.