Traduction de «graag actief » (Néerlandais → Français) :

Als u graag actief bezig wilt zijn, kunt u terecht op de tennisbaan of in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous dépenser sur le court de tennis ou dans le centre de remise en forme.

Als u graag actief bent kunt u genieten van de eigen witte zandstranden van het Jeddah Hilton, op 30 minuten rijden.
Si vous aimez faire de l'exercice, vous apprécierez les plages de sable blanc privées du Jeddah Hilton, situées à seulement 30 minutes en voiture.

Als u graag actief bezig bent, is er gelegenheid om te tennissen. Op het buitenterrein van het complex vindt u ook een reuzenschaakspel.
Vous pourrez jouer au tennis ou aux échecs en plein air.

Mocht u graag actief bezig zijn, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum van het hotel. Of u brengt een bezoek aan de spa- en gezondheidsclub Alameda voor een ontspannende massage.
Vous pourrez vous entraîner au centre de remise en forme ou vous rendre au spa et club de bien-être Alameda pour un massage relaxant.

Als u graag actief bent kunt u profiteren van 2 tennisbanen en een tafeltennistafel, en bij de receptie kunt u wijnproef-tours boeken.
Pour les plus actifs, l'établissement abrite 2 courts de tennis, une table de ping-pong et des dégustations de vin peuvent être réservées à la réception.

Wanneer u graag actief bent, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
L'hôtel abrite aussi une salle de sport avec appareils de cardio-training et de musculation, pour satisfaire les plus sportifs d'entre vous.

Het hotel organiseert zakelijke evenementen en wellness-weekenden, alsook verblijven voor gasten die graag actief bezig zijn, of ontspanning, schoonheidsbehandelingen of golfen willen.
L'hôtel organise des jours de travail combinés à des week-ends de détente absolue, de bien-être, de beauté et de golf.

En mocht u graag actief bezig zijn, dan zijn er fietsen te huur waarmee u de omgeving kunt verkennen. Of u speelt een potje tennis of squash op een van de gratis banen van het hotel.
Les plus sportifs d'entre vous pourront louer un vélo et partir à la découverte de la région ou bien faire une partie de tennis ou de squash sur l'un des courts de l'hôtel en accès gratuit.

Voor gasten die graag actief zijn in de buitenlucht zijn er 2 tennisbanen en een volleybalveld, en worden er duiklessen aangeboden in het zwembad.
Si vous souhaitez pratiquer des activités en plein air, sachez que vous trouverez deux courts de tennis ainsi qu'un terrain de volley-ball sur place. De plus, des cours de plongée sont organisés à la piscine.

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Pour les amateurs de sport, l'Hotel Apartamento Do Golfe comprend un court de tennis/squash et l'établissement peut vous aider à organiser des activités de plongée, de randonnées pédestres ou à cheval.