Vertaling van "achterover " (Nederlands → Frans) :

U kunt achterover leunen en genieten van de prachtige zonsondergangen of het spectaculaire uitzicht op de vulkaan van Palia en Nea Kameni en het eiland Thirassia.
Profitez de votre séjour pour vous détendre et admirer de magnifiques couchers de soleil, ainsi que les vues sublimes sur le volcan de Palia, Nea Kameni et l'île de Thirassia.

Marco's New York Italian is de perfecte plek voor lunch of diner; met een grote bar/terras is het ideaal om achterover te gaan zitten met een drankje.
C'est le cadre idéal pour le déjeuner ou le dîner ; parfait pour se détendre autour d'un verre grâce à son grand bar et sa terrasse.

Gasten kunnen ook achterover leunen en genieten van een drankje in Brasserie D-Lys, waar gratis WiFi is.
Vous pourrez également vous asseoir et prendre un verre dans la brasserie D-LYS, équipée d'une connexion Wifi gratuite.

Voor of na een drukke dag kunt u ook achterover leunen en ontspannen in de Miró Lobby Bar, of gewoon roomservice bestellen en genieten van privacy in uw eigen kamer.
Avant ou après une journée bien remplie, vous pourrez également vous asseoir et vous détendre au bar du hall Miró ou simplement demander le service d'étage et profiter de l'intimité de votre chambre.

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Installez-vous ensuite dans l'un des confortables fauteuils en cuir du bar du hall et profitez de l'atmosphère traditionnelle de l'hôtel.

In de avond kunt u achterover leunen en genieten van de livemuziek en het amusement.
Dans la soirée, vous pourrez vous détendre et profiter des concerts de musique et autres animations en direct.

Leun lekker achterover, ontspan, en geniet van het prachtige uitzicht over een onvergetelijk landschap.
Installez-vous confortablement, relaxez-vous et appréciez la vue sur les superbes paysages.

Daar is ook een zithoek aan het water te vinden met vrolijke en bonte kussens om heerlijk in achterover te leunen. Hier kunt u zo van de pier af de zee in duiken. Verder staan er een tafeltennistafel en een tafelvoetbalspel.
Vous pourrez faire un plongeon depuis la jetée ou encore jouer au ping-pong ou au baby-foot.

Op uw grote balkon vindt u een hangmat waar u heerlijk in achterover kunt liggen en van het uitzicht kunt genieten.
Sur leurs grands balcons, un hamac est également prévu pour que vous puissiez vous détendre et profiter de la vue.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.