Traduction de «achtergrond het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Kallicrates Village is indrukwekkend en schilderachtig gelegen, met de Lefka Ori en de Libische Zee op de achtergrond. Het ligt in Frangokastello, 11 km ten oosten van Sfakia, aan de zuidkust van Kreta.
Situé dans un endroit pittoresque, ayant pour arrière-plan les Lefka Ori et la mer de Libye, le Kallicrates Village se trouve à Frangokastello, à 11 km à l'est de Sfakia, sur la côte sud de la Crète.

Het Garden Resort Bergamot bevindt zich te midden van citrusbomengaarden, met het Taurusgebergte op de achtergrond. Het ligt op 2 km van een privéstrand aan de Middellandse Zee.
Implanté au milieu de vergers d'agrumes, avec les monts Taurus en toile de fond, le Garden Resort Bergamot se trouve à seulement 2 km de sa plage privée sur la côte méditerranéenne.

Het Olympus Thea Boutique Hotel ligt tegen de achtergrond van de berg Olympus en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee. Het ligt aan de hoofdweg van Thessaloniki naar Athene.
L'Olympus Thea Boutique Hotel offre une vue panoramique sur la mer Égée, avec le mont Olympe en toile de fond.

Milkwood Lodge ligt aan de voet van de natuurreservaat Fernkloof, met op de achtergrond het Mosselberggebergte. De lodge ligt op iets meer dan 5 minuten lopen van het Grotto-strand en het rotspad langs de zee.
L'établissement Milkwood se trouve au pied de la réserve naturelle de Fernkloof, non loin des montagnes de Mosselberg, à seulement 5 minutes de marche de la plage de Grotto et du sentier des falaises qui longe la mer.

Villa Simona ligt op 5 minuten rijden ligt van het strand Camps Bay en biedt een uitzicht van 360 graden op de bergen met op de achtergrond het Tafelberg Natuurreservaat.
Situé à 5 minutes de route de la plage de Camps Bay, l'établissement Villa Simona offre une vue à 360 degrés sur la montagne et la réserve naturelle de la montagne de la Table.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Installé au milieu des vignes de Bandol et offrant une vue lointaine sur la mer Méditerranée, l'élégant Hôtel Dolce Fregate Provence possède 2 parcours de golf, un centre de remise en forme et 3 piscines.

Breeze Restaurant Bar ligt aan het strand en serveert internationale en lokale gerechten met de Indische Oceaan op de achtergrond.
Offrant un cadre en bord de mer, le restaurant bar Breeze sert des plats locaux et internationaux avec l'océan Indien en toile de fond.

Mae Rim Lagoon ligt tegen een achtergrond van glooiende groene bergen en wordt uitgebaat door een familie. Het biedt kamers in Noord-Thaise stijl met een eigen balkon.
Le Mae Rim Lagoon Bed Bakery est un établissement à la gestion familiale sur un fond de montagnes verdoyantes et ondoyantes. Ses chambres sont décorées dans le style de la Thaïlande du Nord et dotées d'un balcon privé.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
Avec les pittoresques collines verdoyantes en toile de fond, l'hôtel 5 étoiles Centara Grand propose des chambres en bord de mer le long de la plage de Karon.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Installé dans le cadre impressionnant des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Jakobwirt est un établissement traditionnel construit en 1664. Il se trouve au cœur du village pittoresque de Westendorf.