Vertaling van "achter tuinen met inheemse " (Nederlands → Frans) :

Achter tuinen met inheemse bomen bevindt zich, langs een wandelpad door het hart van het Resort, een rij appartementen met terras.
Protégé par des arbres endémiques de la région, ce complexe hôtelier est organisé autour d'une avenue bordée d'appartements avec terrasses.

Rainforest Retreat bevindt zich in een gebied van 6,5 hectare groot, met tuinen en inheemse bomen, op 50 meter van de hete gletsjer baden.
Situé sur un terrain de 2,5 hectares pourvu de jardins et d'arbres indigènes, le Rainforest Retreat se trouve à 50 mètres des sources chaudes du glacier.

Het ruime terrein ligt op 2 hectare aan tuinen met inheemse bomen, tulpen, rozen en fruitbomen en heeft een overdekte barbecueplek met picknicktafels.
Implanté sur 0,8 hectare de jardins plantés d'arbres indigènes, de tulipes, de roses et d'arbres fruitiers, l'établissement possède un immense terrain avec un espace barbecue couvert et des tables de pique-nique.

Geniet van een aangename wandeling door de tuinen met inheemse planten en fruitbomen rondom het hotel.
Profitez d'une promenade agréable dans les jardins entourant l'hôtel, agrémentés de plantes et d'arbres fruitiers indigènes.

De milieuvriendelijke kamers en het het zwembad dat in een natuurrots is aangelegd worden omgeven door citrusbomen en tuinen met inheemse vegetatie.
Ces chambres écologiques et l'étang en pierres naturelles sont entourés d'agrumes et de jardins de plantes indigènes.

“Achter de boomrijke tuinen liggen volledig uitgeruste appartementen met terras, aan een wandelpad door het hart van het Resort.
“Protégé par des arbres endémiques de la région, ce complexe hôtelier est organisé autour d'une avenue bordée d'appartements avec terrasses.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Détendez-vous dans votre chambre élégante située au cœur d'un jardin luxuriant présentant de nombreuses plantes indigènes et dont le patio vous offre une vue spectaculaire sur la montagne et la rivière Olifants.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.