Traduction de «achter een monumentale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een ideale ligging achter de monumentale gevel van een voormalige rechtbank in de museumwijk van Utrecht.
L'hôtel jouit d'un emplacement idéal derrière la façade monumentale de l'ancien palais de justice dans le quartier des musées d'Utrecht.

In 1995 werd het gebouw zorgvuldig gerestaureerd en vandaag vindt u achter een monumentale gevel een bijzonder landelijk hotel van hoge kwaliteit.
En 1995, le bâtiment a été restauré avec soin et cet hôtel de campagne individuel de qualité brille aujourd'hui derrière sa façade classée.

De kamers achter de zorgvuldig bewaard gebleven monumentale voorgevel zijn stijlvol en eigentijds en bieden een ontspannen atmosfeer.
Derrière la façade classée grade II soigneusement préservée de l'hôtel, les chambres élégantes et modernes dégagent une atmosphère relaxante.