Vertaling van "accommodaties zijn modern uitgerust " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn modern uitgerust met flatscreen-tv's, iPod-docks en volledig uitgeruste keukens.
Ils comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine entièrement équipée.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Situé au calme à tout juste quelques minutes du quartier historique de la ville de Pag, l'Aparthotel Belveder vous propose des chambres modernes à quelques pas d'une plage de sable.

De accommodatie biedt moderne kamers die zijn uitgerust met een flatscreen-tv.
Les chambres modernes sont équipées d'une télévision à écran plat.

Het hotel beschikt over 98 goed uitgeruste, comfortabele kamers en 7 suites. Alle accommodaties zijn modern ingericht en beschikken over satelliet-tv, airconditioning en een badkamer.
L'hôtel dispose de 98 chambres et 7 suites confortables et bien aménagées, toutes dotées d'un mobilier moderne et d'une vaste gamme d'équipements, comme une télévision par satellite, la climatisation et une salle de bains.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Cet établissement de Sarajevo vous place dans un environnement calme et paisible. Vous pourrez vous y détendre après une longue journée chargée et profiter des soins du corps professionnels au centre de spa.

De moderne kamers van de accommodatie zijn alle uitgerust met een kluisje, een minibar, een 42-inch' (107 cm) lcd-tv met kabelzenders, en een gezellige zithoek met een bank.
Présentant une décoration moderne, chaque chambre est équipée d'une télévision par câble à écran LCD de 107 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un coin salon confortable avec canapé.

Elke accommodatie is modern en voorzien van een uitgeruste kitchenette, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Chaque logement moderne comporte une kitchenette équipée, permettant aux clients de préparer leurs repas.

De accommodatie is modern, comfortabel en volledig uitgerust en biedt uitzicht op zee, alsmede zijuitzicht op het zwembad.
Les hébergements sont confortables, modernes et entièrement équipés.

Alle accommodatie zijn verder uitgerust met moderne faciliteiten, een minibar, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een zithoek met een satelliet-tv.
Elles donnent sur la mer ou les terres. Chacune possède des équipements modernes, un minibar, une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un coin salon doté d'une télévision par satellite.