Traduction de «accommodaties zijn ingericht in westerse » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties zijn ingericht in westerse stijl, en hebben 24 uur per dag warm water, mineraalwater, een minibar, een koelkast, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een bureau.
Dotés d'une décoration de style occidental, les logements sont tous alimentés en eau chaude 24h/24. Ils comprennent également une bouteille d'eau, un minibar, un réfrigérateur, une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort et un bureau.

De accommodatie is ingericht in een klassiek Chinese stijl, met houten meubilair en stoffen. Het pand heeft suites in Chinese en-suites in westerse stijl.
Décoré dans un style chinois classique avec des meubles en bois, des objets anciens et des étoffes, il possède des suites de styles chinois et occidental.

De huisjes zijn ingericht in Westerse stijl en zijn voorzien van een kitchenette.
Ses cottages meublés dans le style de la région disposent d'une kitchenette.

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Les petites chambres sont pourvues de lits occidentaux ou d'intérieurs japonais avec un tatami (paille tissée) au sol et un futon traditionnel.

Peanuts House ligt op slechts 2 minuten rijden van het skigebied Nozawa en op 1 minuut lopen van de warmwaterbron Onsen Kenkokan Nozawa. De accommodatie serveert maaltijden in westerse stijl en biedt Japanse kamers met airconditioning, een lcd-tv en een gedeelde badkamer.
Situé à seulement 2 minutes de route du complexe de ski de Nozawa Onsen et à 1 minute à pied des sources chaudes de Onsen Kenkokan Nozawa, le Peanuts House Kumakuma propose des chambres climatisées de style japonais dotées d'une télévision à écran LCD, des salles de bains communes et une cuisine occidentale.

Voor maaltijden kunt u terecht in een nabijgelegen restaurant op 2 minuten lopen van de accommodatie, waar Indonesische en westerse gerechten geserveerd worden.
Pour vos repas, vous pourrez vous rendre dans un restaurant voisin, à 2 minutes à pied, servant des plats indonésiens et occidentaux.

Het restaurant van de accommodatie serveert Indonesische en westerse favorieten.
Le restaurant sur place sert des plats indonésiens et occidentaux.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.

De accommodatie heeft ingerichte kamers.
Les chambres sont entièrement meublées.

De accommodatie heeft een eigen bar. De accommodaties zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van een minibar en een bureau.
Décorés dans des tons pastel, tous les logements comprennent un minibar et un bureau.