Traduction de «accommodaties van thea thalassa » (Néerlandais → Français) :

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Les hébergements de l'établissement affichent le style local de Tinos en alliant des éléments modernes et des meubles traditionnels, tels que des miroirs vénitiens et des lits encastrés.

Thea Thalassa ligt in Agios Nikolaos Oros en biedt studio's en-suites in Cycladische stijl, met charmant gemeubileerde terrassen.
Situé dans la région d'Agios Nikolaos Oros, le Thea Thalassa propose des studios et suites de charme de style cycladique avec terrasses meublées.

Thea beschikt over elegant ingerichte accommodaties met een patio of een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Installé dans un bâtiment néoclassique datant de 1913, le Thea propose des hébergements élégants offrant une vue sur la mer Égée depuis leur terrasse ou balcon.

Thalassia Thea is gebouwd in een typisch Cycladische stijl en ligt dicht bij het stadscentrum van Galissás. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een balkon of een patio.
Le complexe Thalassia Thea est situé à quelques mètres du centre-ville de Galissas. Cet établissement typique des Cyclades propose des hébergements dotés d'un balcon ou d'un patio et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Thea bevindt zich op 45 km van de middeleeuwse stad Rhodos en op 50 km van de internationale luchthaven Diagoras. In de buurt van de accommodatie is gratis openbare parkeergelegenheid.
La ville médiévale de Rhodes est située à 45 km, tandis que l'aéroport international de Diagoras se trouve à 50 km. Un parking public est disponible gratuitement à proximité.

Villa Thea Collection biedt een zwembad en Cycladische accommodatie op slechts 900 meter van de stad Mykonos.
Doté d'une piscine, l'établissement Villa Thea Collection affiche une architecture typique des Cyclades et se situe à seulement 900 mètres de la ville de Mykonos.

Alle accommodaties bij Thalassa zijn voorzien van airconditioning Cocomat-matrassen en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Bénéficiant d'une vue sur la mer Égée, tous les logements climatisés du Thalassa Suites sont dotés d'un matelas Coco-mat.

Thalassa Apartments ligt aan het strand, op slechts 5 km van het dorp Kissamos, en biedt accommodatie met airconditioning en eigen kookgelegenheid.
Situé au bord de la mer, à seulement 5 km du village de Kissamos, l'établissement Thalassa Apartments vous accueille dans des hébergements indépendants climatisés.

Residence Thalassa biedt appartementen met eigen kookgelegenheid inclusief een terras met barbecuefaciliteiten. De accommodatie ligt aan het strand op 2 km van Reggio Calabria.
Dotée d'une terrasse avec barbecue, la Residence Thalassa vous propose des appartements indépendants sur le front de mer, à 2 km de Reggio Calabria.

Het Thalassa Apartment ligt in Limassol en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een balkon met uitzicht over de Middellandse Zee.
Situé à Limassol, le Thalassa Apartment propose un hébergement indépendant climatisé, qui est doté d'un balcon donnant sur la mer Méditerranée.