Traduction de «accommodatie proberen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen dineren in het hotel of een van de vele restaurants op minder dan 500 meter van de accommodatie proberen, met een Taiwanees restaurant slechts 100 meter verderop.
Vous pourrez dîner sur place ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants situés à moins de 500 mètres de l'établissement, et notamment savourer une cuisine taïwanaise à seulement 100 mètres.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Cet établissement vous fournit ce que tant de personnes cherchent : un cadre naturel au cœur des montagne, idéal pour les activités en plein air, et une cuisine régionale variée.

Bij de accommodatie zijn traditionele Japanse kostuums en accessoires beschikbaar voor de gasten om uit te proberen en foto´s te maken.
Sur place, vous pourrez essayer des costumes et des accessoires japonais traditionnels et faire des photos-souvenirs.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de eigen volledig uitgeruste keuken met keukengerei en koelkast of ze kunnen de gevarieerde en gastronomische restaurants proberen op de levendige 5th Avenue, die op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine privative entièrement équipée d'ustensiles et d'un réfrigérateur ou profiter des nombreux restaurants gastronomiques de la dynamique 5ème avenue, à seulement 10 minutes de marche de l'établissement.

U kunt er ook voor kiezen een bezoek te brengen aan één van de vele restaurants binnen enkele minuten lopen van de accommodatie, waar u verse visgerechten kunt proberen.
Par ailleurs, de nombreux restaurants où vous pourrez déguster des plats à base de poisson frais vous attendent à quelques minutes de marche.

House of Character Ta' Pawlu wordt beheerd door een familie en is gelegen in het centrum van Xaghra. In 5 minuten loopt u vanaf de accommodatie naar cafés en restaurants waar u internationale en lokale gerechten kunt proberen.
L'établissement à la gestion familiale House of Character Ta' Pawlu est implanté dans le centre de Xaghra, à 5 minutes de marche de cafés et de restaurants servant une cuisine internationale et locale.

In de omgeving van de accommodatie vindt u allerlei bars en restaurants, waar u traditionele tapas kunt proberen.
La région regorge de bars et de restaurants, où vous pourrez déguster des tapas traditionnelles.

In wijnproeverij van de accommodatie kunnen de gasten verschillende kwaliteitswijnen proberen, benadrukt door de typische Vinho Verde uit de regio.
Vous pourrez aussi déguster différents vins de qualité dans la cave de l'établissement, dont notamment le fameux Vinho Verde, typique de la région.

Binnen 30 meter van de accommodatie vindt u een taverne waar u originele Kretenzische gerechten kunt proberen, en er ligt een café 150 meter verderop.
À moins de 30 mètres, vous trouverez une taverne où vous pourrez déguster de véritables plats crétois. À 150 mètres, un café vous accueillera.

Gasten kunnen genieten van recreatieve activiteiten, zoals yoga, activiteiten in de tuin, proberen te weven tijdens een cursus weven bij de accommodatie of lessen natuurlijke kleurstoffen nemen bij Ock Pop Tok Mekong Villa.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer des activités de loisirs, comme du yoga dans le jardin, ou prendre des cours de tissage et de teinture naturelle.