Vertaling van "accommodatie op basis van halfpension " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
L'hôtel propose un hébergement en formule demi-pension.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension en de achtertuin heeft een zwembad met een bubbelbad.
Il propose des hébergements en demi-pension. Sa cour comprend une piscine avec bain à remous.

Op verzoek kunt u een accommodatie op basis van halfpension reserveren en genieten van de verschillende soorten vlees- en visgerechten uit de streek.
Sur demande, vous pourrez profiter de la demi-pension et découvrir les différents types de poissons et de viandes de la région.

Het naastgelegen pension biedt accommodatie op basis van halfpension.
La demi-pension est proposée dans la maison d'hôtes située à quelques pas.

Hotel Martinez beschikt over accommodaties op basis van logies en ontbijt, maar u kunt ook halfpension en all-inclusive arrangementen boeken.
L'Hotel Martinez propose un hébergement en Bed Breakfast, avec la possibilité de choisir une formule demi-pension et une formule tout compris en supplément.

De accommodatie serveert heerlijke Zwitserse gerechten op basis van halfpension, maar het is meestal ook mogelijk om er zonder voorafgaande reservering van een lunch of diner te genieten.
Une savoureuse cuisine suisse est servie pour la formule demi-pension, cependant vous pourrez aussi généralement choisir de déjeuner ou dîner au restaurant sans réserver à l'avance.

De accommodatie heeft een bar en een eigen restaurant voor gasten die een verblijf op basis van halfpension geboekt hebben.
L'établissement comporte un bar. Son restaurant, situé sur place, est mis à la disposition des personnes ayant réservé un séjour avec demi-pension.

Gasten die verblijven op basis van halfpension kunnen eten in een lokaal restaurant, en er is een gratis eigen parkeerterrein op slechts 400 meter van de accommodatie.
La demi-pension est disponible dans un restaurant local et un parking gratuit réservé se trouve à seulement 400 mètres.

Verblijf op basis van halfpension of volpension is ook mogelijk. Binnen 60 meter van de accommodatie vindt u een levensmiddelenwinkel en een restaurant met traditioneel Oostenrijkse gerechten.
Un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne et une épicerie sont accessibles à moins de 60 mètres.

Het restaurant serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en gasten die op basis van halfpension in de accommodatie verblijven, kunnen genieten van regionale specialiteiten.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle autrichienne ainsi que des spécialités régionales pour la formule demi-pension.