Traduction de «accommodatie of paardrijden » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij de accommodatie ook paardrijden regelen en fietsen huren. Voor de kinderen is er een kinderclub.
Pour vous divertir, vous pourrez faire de l'équitation et louer un vélo sur place. Les plus jeunes s'amuseront au club pour enfants.

U kunt gaan skiën op 15 km van de accommodatie of paardrijden, vissen en wandelen op 2 km afstand. Het meer Verney en mogelijkheden voor rotsklimmen vindt u op 4 km afstand. Het treinstation Grenoble ligt op 40 km afstand en de afrit van de snelweg A51 ligt 40 km verderop.
Vous trouverez des commerces et des restaurants à seulement 4 km. Vous pourrez skier à 15 km et faire de l'équitation, de la randonnée et pêcher à 2 km. Le lac Verney et le mur d'escalade en pierres se trouvent à 4 km. Vous rejoindrez la gare de Grenoble à 40 km et accéderez à l'autoroute A51 à 40 km.

U kunt een partijtje tennis spelen op de eigen tennisbaan van de accommodatie, gaan paardrijden of de omgeving verkennen met de fiets.
Vous pourrez faire une partie de tennis sur le court sur place, faire une balade à cheval ou explorer la région à vélo.

U kunt rodelen op 10 minuten lopen van de accommodatie en paardrijden op 15 minuten lopen.
À pied, il se trouve à 10 minutes d'une piste de luge et à 15 minutes d'un centre équestre.

De accommodatie kan paardrijden, fiets- en autoverhuur voor u regelen.
Enfin, le Casa Laheza pourra vous organiser des balades à cheval et assure un service de location de vélos et de voitures.

U kunt bij de accommodatie ook paardrijden. Het treinstation van Quimperlé bevindt zich op 25 km afstand.
La gare ferroviaire de Quimperlé se trouve à 25 km.

Eer zijn een scala aan activiteiten mogelijk in de omgeving van de accommodatie, zoals paardrijden, zwemmen, wandelen en fietsen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment l'équitation, la natation ainsi que les randonnées à pied et à vélo.

De gezinsvriendelijke accommodatie biedt paardrijden, een groene tuin en een buitenzwembad.
La propriété familiale propose de l'équitation, un jardin verdoyant et une piscine extérieure.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder golfen, paardrijden en vissen.
Diverses activités sont possibles sur place et dans les environs, notamment le golf, l'équitation et la pêche.

Er zijn ook gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid. U kunt genieten van verscheidene activiteiten op het terrein of in de omgeving, waaronder sporten zoals raften, kajakken, paardrijden, canyoning, wandelen en mountainbiken. De El Tigre watervallen liggen op 2 uur wandelen van de accommodatie. De Negro rivier ligt net voor de accommodatie.
Les cascades d'El Tigre sont accessibles en une randonnée de 2 heures depuis le Casa de la Estacion, tandis que la rivière Negro est située juste en face, et vous pourrez y pratiquer le kayak, le rafting et l'alpinisme.