Traduction de «accommodatie is opgetrokken » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is opgetrokken in natuursteen en biedt een volledig uitgeruste keuken en een tuin met een eethoek en barbecuefaciliteiten.
L'établissement en pierre propose des hébergements avec cuisine entièrement équipée ainsi qu'un jardin avec coin repas extérieur et barbecue.

Deze accommodatie is opgetrokken in Balinese architectuur, met houtsnijwerk en natuursteen.
Cette maison d'hôtes affiche une architecture balinaise avec du bois sculpté et des pierres.

Deze accommodatie is opgetrokken in een rustiek houten gebouw, op 7 km afstand van het treinstation van Niederlahnstein.
Situé dans un bâtiment en bois rustique, il est à 7 km de la gare de Niederlahnstein.

Deze traditionele accommodatie is opgetrokken uit natuursteen en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Cet établissement traditionnel en pierre propose des appartements indépendants offrant une vue sur la mer Égée.

The Oberoi, Bali bestaat uit ongeveer 7 hectare tropische tuinen en biedt luxe accommodatie aan het strand geheel opgetrokken in een traditionele Balinese architectuur en met gratis WiFi.
S'étendant sur 6 hectares de jardins tropicaux, le complexe The Oberoi, Bali propose un hébergement de luxe en bord de mer doté d'une architecture balinaise traditionnelle et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

Het uit steen opgetrokken Krinakia Villas biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Libische Zee. Het ligt in het dorp Xerokampos, op slechts 150 meter van het strand.
Proposant des hébergements indépendants avec une vue imprenable sur la mer de Libye, le Krinakia Villas vous accueille dans des bâtiments en pierre dans le village de Xerokampos, à seulement 150 mètres de la plage.

Dit uit natuursteen opgetrokken herenhuis op Mani biedt warme gastvrijheid en elegante accommodaties, met respect en zorgvuldige afweging van de regionale architectuur.
Ce manoir en pierre à Mani propose un accueil chaleureux et des hébergements élégants respectant l'architecture régionale.

Het uit natuursteen opgetrokken Lithoktisto ligt op slechts 30 meter van het Pori-strand en op 3 km van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het biedt traditionele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé à seulement 30 mètres de la plage de Pori et à 3 km de la forteresse médiévale de Monemvasia, cet établissement construit en pierre propose des hébergements indépendants traditionnels.

Het uit steen opgetrokken Rosemount Palace is een prachtig omgebouwde kerk. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer op 20 minuten lopen van het centrum van Aberdeen.
Construit en pierres, le Rosemount Palace est une superbe église reconvertie qui abrite des chambres avec salle de bains privative. Il se trouve à 20 minutes à pied du centre d'Aberdeen.