Traduction de «accommodatie is gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Elk van de accommodaties is gemaakt van fijn hout en omvat een ingerichte keuken.
Chaque hébergement est construit en bois précieux et est équipé d'une cuisine intégrée.

De meubels in iedere accommodatie zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Le mobilier de chaque hébergement a été fabriqué par des artisans locaux.

InXisto Lodges ligt in de glooiende groene heuvels van Chãs de Égua. De accommodaties zijn gemaakt van leisteen en zijn voorzien van een modern interieur en grote ramen met panoramisch uitzicht.
Niché dans les collines verdoyantes de Chãs de Égua, l'InXisto Lodges vous propose un hébergement dans des maisons de schiste aux intérieurs modernes et aux grandes fenêtres avec vue panoramique.

Het dak van elke accommodatie is gemaakt van bladeren, modder en stro. Dit complex in Mui Ne beschikt verder over een buitenzwembad en gratis leenfietsen.
Situé à Mui Ne, le complexe propose une piscine extérieure et un service de prêt de vélos.

Deze milieuvriendelijke accommodatie is gemaakt van hooibalen, hout en klei en gebruikt 100% duurzame energie.
Conçue avec du foin, du bois et de l'argile, cette propriété écologique fonctionne des énergies 100 % renouvelables.

Alle accommodaties van het Trevos bevatten unieke meubelstukken gemaakt van smeedijzer, hout en weven, gemaakt bij de accommodatie.
Tous les logements arborent des éléments en fer forgé, des boiseries et des pièces tissées, uniques et réalisés sur place.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd hiervoor kan bij de accommodatie een reservering worden gemaakt. Bij de naburige accommodatie is er halfpension beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins et peut être réservé sur place, tandis que la demi-pension est disponible dans l'établissement voisin.

Alle accommodaties zijn in het najaar van 2012 gerenoveerd en ingericht met op maat gemaakte meubels.
Rénovés à la fin de l'année 2012, tous les hébergements du Quest St Kilda Bayside possèdent un mobilier sur mesure.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Des programmes sur mesure conçus par un médecin holistique sur place sont prévus, ainsi que des activités comme des cours de yoga, des séances de méditation, du pilates et des soins de spa.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Le Casas Karen propose un large choix d'hébergements, y compris des cottages traditionnels à base de paille et de bois, au sein de jardins charmants.