Vertaling van "accommodatie is gebouwd tussen " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie is gebouwd tussen de rotsen en stijgt boven de daken uit. Het bevindt zich in de middeleeuwse stad Loches, op 1 km van de kerk van Saint-Ours.
Dans la ville médiévale de Loches, à 1 km de l'église de Saint-Ours, cette maison d'hôtes est construite dans les rochers et surplombe les toits.

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Construit dans un style typiquement provençal avec des tuiles romaines anciennes, des façades ocre, des balustres et des arcades, le complexe se compose de 3 bâtiments de 2 ou 3 étages, tous disposés autour d'une grande piscine.

Het Château de Miromesnil biedt accommodaties met een eigen badkamer, een tuin en een kapel die werd gebouwd tussen de 15e en de 16e eeuw.
Il vous propose un hébergement avec salle de bains privative, un jardin et une chapelle construite entre le XVe et le XVIe siècle.

Schloss Gamlitz is gebouwd tussen 1111 en 1131 en was ooit eigendom van de abdij van St. Paul im Lavanttal. Deze accommodatie biedt prachtige kamers in een landelijke stijl en een unieke, historische ambiance.
Construit entre 1111 et 1131 et ayant appartenu à l'abbaye Saint-Paul du Lavanttal, le Schloss Gamlitz vous propose de magnifiques chambres de style champêtre dans une ambiance historique unique.

Hotel Latinski Most is gebouwd tussen 1881 en 1883 en ligt op slechts 15 meter van de Latijnse Brug, waarnaar het is vernoemd.
Un parking privé est à votre disposition gratuitement. Construit entre 1881 et 1883, l'Hotel Latinski Most est situé à seulement 15 mètres du Pont Latin, qui lui a donné son nom.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle, l'établissement à thème médiéval Hôtel de la Nouvelle Couronne se trouve dans la zone piétonne du centre historique de Morges, à côté des rives du lac Léman.

Het Château de Mavaleix is gebouwd tussen de 13e- en 16e-eeuw. Het ligt in een tuin met eeuwenoude bomen, met een tennisbaan en een buitenzwembad.
Construit entre le XIIIe et le XVIe siècle, l'établissement Château de Mavaleix se situe dans un jardin planté d'arbres centenaires et doté d'un court de tennis ainsi que d'une piscine extérieure.

Het gebouw werd gebouwd tussen 1898 en 1902, en werd in 1999 gered van de sloop.
Le bâtiment, construit entre 1898 et 1902 et qui a failli être démoli en 1999, a depuis lors été entièrement rénové.

De receptie is gebouwd tussen de muren van een voormalige Romeinse villa uit de 1e eeuw voor Christus. Het hotel bevindt zich op 3 km van treinstation Formia, waarvandaan treinen vertrekken naar Rome.
L'hôtel est situé à 250 mètres de la plage et à 3 kilomètres de la gare de Formia, d'où vous pourrez prendre un train pour Rome.

Dit grote paleis van geel zandsteen is gebouwd tussen 1928 en 1943 en strekt zich uit over 26 hectare met tuinen.
Construit entre 1928 et 1943, ce superbe édifice de grès jaune est niché au cœur de plus de 10 hectares de jardins, ce qui en fait l'une des plus grandes résidences privées au monde.